博尔赫斯《双梦记》的来源

• 作者: 谢志强
• 来源期刊: 金山
• 年，卷（期）: 2021,（5）
• 所属期刊栏目: 相峙南徐
• 页码范围: 86-89
• 页数: 4页
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1005-9407.2021.05.019

摘要

一 品味一篇作品转换成另一篇作品,是很有意思的一件事.理论界称之为互文性.我可不敢拿着虎皮当大旗.我只是琢磨这种转换过程中,强化了什么,弱化了什么,略去了什么,增加了什么. 我的例子是,《一千零一夜》第4卷《一梦成富翁》和《博尔赫斯小说集》中的《双梦记》.博尔赫斯标明了此作"据《一千零一夜》第三百五十一夜的故事".他利用了《一千零一夜》的库存资源.