毛泽东著述多语种版本的海外传播及利用

• 作者: 张放 严丹
• 来源期刊: 图书馆杂志
• 关键词: 毛泽东著述 多语种版本 海外传播 利用
• 年，卷（期）: 2021,（7）
• 所属期刊栏目: 红色文献传播研究
• 页码范围: 54-63
• 页数: 10页
• 语种: 中文
• DOI: 10.13663/j.cnki.lj.2021.07.007

摘要

毛泽东著述是近代以来在海外流传最为广泛、影响最为深远的红色文献,为在世界范围内塑造中国形象、建构中国话语作出了重要贡献.毛泽东著述多语种版本的海外传播首先得到中国官方的推动,重要文章、《毛泽东选集》《毛主席语录》的翻译发行确保世界范围内的读者能够有机会系统接触到相关论述.随着中外人文交流日益频繁,毛泽东文献的中文本在海外也更容易获取.除此之外,海外的毛泽东关注者也通过各种渠道收集、整理、翻译相关文献.海外利用毛泽东著述的群体呈现出多元化特征,学者、政治家、革命者和普通民众都以不同方式阅读、利用相关文献,将著述中的思想资源融入自身知识体系,形成新认知,并付诸实践.