造口患者自我照护指数量表的汉化及信效度检验

• 作者: 李雯雯 王淑云 刘婷 杨富国 张珊珊 刘蕊 韩雪娜
• 来源期刊: 中华现代护理杂志
• 关键词: 造口术 自我照护 信度 效度
• 年，卷（期）: 2021,（5）
• 所属期刊栏目: 临床研究
• 页码范围: 610-616
• 页数: 7页
• 语种: 中文
• DOI: 10.3760/cma.j.cn115682-20200728-04633

摘要

目的:汉化造口患者自我照护指数量表，并检验其信度、效度。方法:在获得原量表作者的同意后，采用Brislin翻译模式对英文版造口患者自我照护指数量表进行翻译、回译和跨文化调试。采用便利抽样法，选取于2019年12月—2020年5月在青岛市某三级甲等综合医院门诊复诊的330例造口患者进行调查，评价量表的信效度。结果:量表包含4个分量表，共32个条目。自我照护维持分量表提取出2个因子（造口袋装置维持、造口护理行为），自我照护监测分量表提取出1个因子（自我照护监测行为），自我照护管理分量表提取出2个因子（自主自理管理行为、咨询自理管理行为），自我照护信心分量表提取出1个因子（自我照护信心）。4个分量表的累计方差贡献率分别为77.778%、64.855%、92.761%、69.710%。总量表的Cronbach's α系数0.962，4个分量表的Cronbach's α系数为0.903～0.951，重测信度为0.814～0.947。量表条目水平的内容效度指数为0.875～1.000，量表水平的平均内容效度指数为0.988。结论:造口患者自我照护指数量表信效度良好，可作为测量我国造口患者自我照护行为的评估工具。