科技英语的特点与翻译技巧 ——评《冶金工程专业英语》

• 作者: 宋丽
• 来源期刊: 有色金属工程
• 年，卷（期）: 2021,（4）
• 所属期刊栏目: 书评·广告
• 页码范围: 后插1-后插2
• 页数: 1页
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.2095-1744.2021.04.020

摘要

21 世纪是科技经济和交流合作的时代,冶金专业是国民经济的基础,是国家实力和发展水平的重要体现.实施科技强国战略对冶金专业在国内的发展和加强国际交流方面提出了更高的要求,广大冶金工程专业的工作者越来越感受到科技的力量以及学习冶金工程专业英语的必要性与迫切性,未来冶金专业的发展和创新更需要既有扎实的专业技能、又具备外语素质的复合型人才.专业英语是公共基础英语教学的延伸,它侧重于培养学生的应用能力,以满足其日常工作所涉及的英文资料的文档查阅和撰写的基本需要,为进一步提高专业英语水平夯实基础.科技英语多用专业的词语、短句来描述具体的对象,内容严谨、用词单一且具有一定的规范,根据其语言特点,翻译的准确性和客观性能更好地提升科技英语的翻译水平.