益阳非遗文化外宣资料英译策略研究

• 作者: 胡赟
• 来源期刊: 大观
• 关键词: 益阳 非遗文化 外宣资料 英译
• 年，卷（期）: 2021,（4）
• 所属期刊栏目: 语言与文化
• 页码范围: 85-86
• 页数: 2页
• 语种: 中文

摘要

文章旨在研究益阳非遗文化资料在对外宣传过程中的英译策略问题,比对国内其他非遗文化外宣资料翻译与国外文化宣传相关资料,在本地化视域下,对益阳非遗文化外宣资料的语言、内容特点进行分析,并根据非遗文化自身的内涵特点,结合翻译美学、目的论等理论,充分彰显译者的主体性地位,研究其翻译策略,从而加快益阳市非遗文化"走出去"的进程.