跨文化交际视角下名人简介翻译策略探究——以河南文化人为例

• 作者: 王静
• 来源期刊: 海外文摘
• 关键词: 跨文化交际 文化名人 简介 汉英翻译
• 年，卷（期）: 2021,（4）
• 所属期刊栏目: 翻译|TRANSLATION
• 页码范围: 10-12
• 页数: 3页
• 分类号: H059
• 语种: 中文
• DOI: 10.12331/j.1003-2177.2021.04.005

摘要

随着“一带一路”日益加深，中外文化交流日益密切。作为文化交流的主要渠道之一，文化名人简介在促进文化交流中发挥着越来越重要的作用。本文通过分析跨文化交际与翻译之间的关系，以河南典型的文化名人简介翻译为例，对翻译问题进行探究，总结出了名人简介翻译的技巧和翻译方法。一定程度上验证了跨文化交际理论对名人简介的指导意义和对中原文化“走出去”的推动作用。