中韩动量词比较研究

• 作者: 赵晨璐 郭佳媛
• 来源期刊: 海外文摘
• 关键词: 汉语 韩语 动量词 结构 搭配 语用
• 年，卷（期）: 2021,（4）
• 所属期刊栏目: 语言文学|LANGUAGE＆LITERATURE
• 页码范围: 16-17,31
• 页数: 3页
• 分类号: H042
• 语种: 中文
• DOI: 10.12331/j.1003-2177.2021.04.007

摘要

本文对比了中韩动量词在句法结构、语义搭配和语用对比三个方面的异同点。发现中韩动量词的基本句法结构不同，且汉语动量词扩展性明显强于韩语动量词。汉语动量词数量多且存在大量的“近义词”，实际运用中需要考虑语体色彩和感情色彩，功能强大；而韩语动量词数量少，搭配单一，功能有限。