妊娠期糖尿病女性生活质量问卷的汉化和信效度检验

• 作者: 荆伟丽 赵振寰 傅蓉 孙雪梅 樊筱瑜
• 来源期刊: 中华现代护理杂志
• 关键词: 糖尿病 妊娠期 生活质量 信度 效度
• 年，卷（期）: 2021,（5）
• 所属期刊栏目: 临床研究
• 页码范围: 636-640
• 页数: 5页
• 语种: 中文
• DOI: 10.3760/cma.j.cn115682-20200706-04254

摘要

目的:翻译并修订妊娠期糖尿病女性生活质量问卷（GDMQ-36），并对其信效度进行检验。方法:采用Brislin翻译模式对GDMQ-36进行正译和回译；通过德尔菲法和预调查法对翻译的问卷进行文化调适和修订形成GDMQ-34；2020年1—5月，使用该问卷对在青岛市某4所三甲医院产科就诊的220例妊娠期糖尿病（GDM）患者进行生活质量调查，评价问卷的信效度。结果:共发放问卷220份，有效回收203份，有效回收率为92.3%。中文版GDMQ-34共34个条目，包括妊娠担忧、行为约束、躯体症状、心理症状、药物治疗、社会支持6个维度。中文版GDMQ-34总的Cronbach's α系数为0.772，重测信度为0.820，各维度的Cronbach's α系数依次为0.855、0.902、0.868、0.880、0.896、0.880。问卷平均量表水平的内容效度指数为0.982，条目水平的内容效度指数为0.867～1.000。探索性因子分析共提取出7个公因子，累计方差贡献率为68.591%。结论:中文版GDMQ-34信度、效度良好，具有科学性和实用性，可作为妊娠期糖尿病患者评估生活质量的简易工具。