旅游英语的语言特点和翻译技巧探究

• 作者: 陈颖
• 来源期刊: 西部旅游
• 关键词: 旅游英语 语言特点 翻译技巧
• 年，卷（期）: 2021,（8）
• 所属期刊栏目: 理论·洞见
• 页码范围: 71-72
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9
• 语种: 中文

摘要

为保证不同旅游景区的文化特征在国外得到有效理解和宣传,相关研究者需要对旅游英语的语言特点以及翻译技巧进行深入研究和分析. 一、旅游英语的主要特点分析 (一)拥有区域风格特点 旅游是一个动态的过程,可以让人们的情感及精神需求得到满足.人们在旅游的过程中,总是对山水风景充满期待,与平时生活环境不同的景色能够让人们感到身心愉悦.为让游客拥有更好的体验,旅游接待人员就需要对自身的语言进行丰富及活化.旅游服务人员的主要职责是向游客介绍不同的景点,由于游客中有外国游客,所以就需要旅游服务人员在游客游览的过程中进行翻译,让外国游客能够获得良好的旅游体验.多数旅游风景区的宣传资料具有地域性特点,旅游英语也自然具有区域风格特点,因此旅游服务人员应充分了解景区风格特点,以更好地向外国游客讲述风景区的特色[1].