语言顺应论视角下会计英语翻译对策研究 ——基于专业文本类型视角

• 作者: 杨铭
• 来源期刊: 现代英语
• 关键词: 语言顺应论 会计英语 翻译对策
• 年，卷（期）: 2021,（4）
• 所属期刊栏目: 翻译探索
• 页码范围: 62-64
• 页数: 3页
• 分类号: H315.9
• 语种: 中文

摘要

会计是应用类学科,具有较强的专业性,因此会计英语与普通英语相比更具复杂性与独特性,在无形之中为翻译者增添了工作难度.在正式翻译过程中译者在进行译语的选择时不仅要顺应语言环境,也要结合交际语境进行深度解析,明确语境的动态性特点,进而做出动态顺应,其次还应从词法与句法两方面出发去明确语义.基于此,文章将详细分析语言顺应论视角下会计英语翻译的具体对策,以供广大同仁参考.