异化翻译观下的怀化民俗文化译介与传播

• 作者: 张卓明 陈敏
• 来源期刊: 智库时代
• 关键词: 异化翻译观 怀化民俗文化 译介 传播
• 年，卷（期）: 2021,（1）
• 所属期刊栏目: 智库观察
• 页码范围: 120-121
• 页数: 2页
• 分类号: H319.3
• 语种: 中文

摘要

伴随着我国文化输出需求，民俗文化译介与传播受到更多讨论。作为我国民族文化的重要组成部分，怀化民俗文化具有自己鲜明的特色。为了帮助怀化民俗文化走出国门走向世界，在翻译时应当更加注重怀化民俗文化中的文化元素，通过异化翻译，在帮助怀化民俗文化走向世界的同时最大程度保留民俗文化的韵味。本文讨论异化翻译观的具体内涵，探索怀化民俗文化译介与传播途径。