石油化工英语翻译中如何运用转换理论

• 作者: 袁森 赵达
• 来源期刊: 云南化工
• 关键词: 翻译转换理论 石油化工英语翻译 应用探析
• 年，卷（期）: 2021,（3）
• 所属期刊栏目: 经验交流
• 页码范围: 168-170
• 页数: 3页
• 分类号: F407.22
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1004-275X.2021.03.59

摘要

由于中文和英文在很多词语上的表达方式差异较大,如果通过正常翻译,可能扭曲原本含义,导致相关领域无法正常推广,还可能引导他人对我国文化产生误会,因此,可以应用翻译转换理论对这类内容进行英语翻译.基于此,以石油化工领域为基础,首先阐明翻译转换理论的概念与优劣,其次探析翻译转换理论在英文翻译领域中的实际应用,最后明确翻译转换理论在石油化工英语翻译中的应用方式.