中华圣经译本(1661-1960)数码化工程概览

• 作者: 黄锡木
• 来源期刊: 天风
• 年，卷（期）: 2021,（9）
• 所属期刊栏目: 拂尘处
• 页码范围: 中插2,49-52
• 页数: 2页
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1006-1274.2021.09.028

摘要

"亚伯拉罕信仰"(Abrahamic faiths)包含的三大宗教(犹太教、基督宗教和伊斯兰教)的一大特色,就是各以自己的圣书为信仰的核心和依据,也因此有"书的宗教"的称誉.在这三大宗教中,犹太教的译经历史最悠久,但翻译《犹太教圣经》的语言最少,大约有八种;伊斯兰教的译经语言较多,至少有112种.然而,若论对译经的热诚和翻译活动的频密,还是基督宗教最甚.