法律翻译基本原则探究

• 作者: 朱璐
• 来源期刊: 空中美语
• 关键词: 翻译原则 法律英语 法律
• 年，卷（期）: 2021,（2）
• 所属期刊栏目: 翻译理论
• 页码范围: 311,323
• 页数: 2页
• 语种: 中文
• DOI: 10.12255/j.issn.1672-6677.2021.02.263

摘要

各大翻译家有关翻译的原则众说纷纭，但对于法律文本来说，其特殊性让它与其他文本截然不同。法律翻译有其自身的特点和规律，因此翻译法律文本的方法也将与众不同。本文将结合四个翻译原则，即1）精确严谨，2）前后一致，3）清晰简明，以及4）语言规范，来探究法律英语的翻译，以期更好地服务法律翻译。