日语新闻翻译策略探析

• 作者: 金兰兰
• 来源期刊: 采写编
• 关键词: 日语新闻 翻译 方法
• 年，卷（期）: 2021,（7）
• 所属期刊栏目: 传播研究
• 页码范围: 110-111
• 页数: 2页
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1007-8177.2021.07.051

摘要

在经济全球化发展背景下,我国国际地位不断提升,与其他国家之间的联系不断增多,在与日本等国家进行交流的过程中,需要强化日语新闻翻译的水平和效果.并且新闻作为文化交流和信息传播的重要载体,需要通过准确性、目的性、独特性的日语新闻翻译方法,促进日语新闻翻译工作的有效发展.在信息技术高速发展过程中,日语新闻翻译工作的方式发生了改变,传播途径日益多元化,所以有效提升日语新闻翻译技巧与方式是重要的,这样才能让日语新闻翻译得更加科学规范.基于此,本文在分析日语新闻翻译意义的基础上,结合日语新闻翻译特点,提出关于日语新闻翻译的策略,以期促进日语新闻翻译质量和水平提升.