交际翻译理论视角下中国特色词汇的英译探究

• 作者: 方娜
• 来源期刊: 畅谈
• 关键词: 交际翻译理论 中国特色词汇 翻译技巧 跨文化交流
• 年，卷（期）: 2021,（13）
• 所属期刊栏目: 文化研究
• 页码范围: 13-15
• 页数: 3页
• 语种: 中文

摘要

中国特色词汇对于中国文化外宣的重要性显而易见.正确处理中国特色词汇的翻译对译者而言也是一项事关翻译能力的考验.文章基于纽马克的交际翻译理论,从释义、转换、增译等多个角度探究其在中国特色词汇英译方面的应用,旨在证实交际翻译理论指导中国特色词汇翻译的适用性,以期丰富中国特色词汇的翻译研究.