从《南京之殇》看中国故事如何实现国际表达

• 作者: 赫金芳
• 来源期刊: 声屏世界
• 关键词: 《南京之殇》 视角 情景再现 情感共鸣
• 年，卷（期）: 2021,（10）
• 所属期刊栏目: 纪录片之旅
• 页码范围: 64-65
• 页数: 2页
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1006-3366.2021.10.027

摘要

在坚守真实底线的原则下,纪录片《南京之殇》关注西方受众的审美偏好和接受习惯,借助专业演员的人物扮演再现亲历大屠杀的外国人的记忆细节,唤起西方受众的情感共鸣与身份认同,将南京大屠杀这一民族创伤汇入世界二战叙事当中,是实现"中国故事,国际表达"的一次成功实践.文章重点分析《南京之殇》在视角选择、视听技法以及细节塑造方面的积极探索,希冀为中国故事的跨文化影像传播提供一些有益经验.