西班牙语口译员应具备的专业素养和职业道德

• 作者: 亢俊洁
• 来源期刊: 魅力中国
• 关键词: 西班牙语口译员 专业素养 口语交际能力 职业道德 爱国情操
• 年，卷（期）: 2021,（17）
• 所属期刊栏目: 师者讲坛
• 页码范围: 120-121
• 页数: 2页
• 语种: 中文
• DOI: 10.12294/j.issn.1673-0992.2021.17.158

摘要

作为一名专业的西班牙语口译员,首先应在通晓汉语和西班牙语基本语言知识和文化常识的基础上,提高自身专业素养,具备高水平的口语交际能力,使自己的西班牙语水平和母语都达到炉火纯青的程度;第二,必须拓宽自己的眼界,具有广博的知识,做一个"杂家",对各行各业都略有了解;第三,译员必须保持头脑清晰、思维敏捷,培养逻辑和理解能力以及记忆力,快速辨析解意,筛选出实质信息;第四,西班牙语口译员应该具有高尚的职业道德和爱国情操:遵纪守法、谦虚谨慎、落落大方,以及时刻维护中华民族形象.