我国茶文化外宣翻译存在的问题及对策

• 作者: 李雪婷 刘彩莉 刘娟
• 来源期刊: 福建茶叶
• 关键词: 外宣翻译 茶文化 我国 问题
• 年，卷（期）: 2021,（10）
• 所属期刊栏目: 思考•探索
• 页码范围: 209-210
• 页数: 2页
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1005-2291.2021.10.103

摘要

我国是丝绸之路的起点,在饮茶、种茶中具有较深的文化底蕴,逐渐形成了茶文化体系.以外宣翻译手段,可促进我国茶文化及中华文化的广泛传递与传播,使更多的国家知晓我国茶文化,为我国在国际化市场发展提供保障.但从当前我国茶文化的外宣翻译现状看,存在一些问题,诸如外宣翻译的文化缺失等问题,影响到茶文化的外宣翻译成效.对此,本文分析了我国茶文化的外宣翻译特点及价值,论述我国茶文化外宣翻译的问题,并提出我国茶文化的外宣翻译的实践路径.