接受美学下的散文音律美再现——以《荷塘月色》两个英译本为例

• 作者: 姚慧慧
• 来源期刊: 青年时代
• 关键词: 《荷塘月色》 接受美学 音律美 叠词
• 年，卷（期）: 2021,（3）
• 所属期刊栏目: 语言研究
• 页码范围: 15-17
• 页数: 3页
• 语种: 中文
• DOI: 10.12295/j.issn.1002-6835.2021.03.008

摘要

接受美学强调读者的中心地位,重视读者的接受程度和参与性.本文将以《荷塘月色》为例,在接受美学的视野下,对比分析杨宪益夫妇与朱纯深的两个英译本在音律美再现中的翻译策略,进一步探索接受美学在散文翻译中的适用性.