浅谈跨文化视角下英语电影名汉译方法

• 作者: 黄鐘霈 彭莹
• 来源期刊: 现代英语
• 学科: 文学
• 关键词: 跨文化 电影名 汉译方法
• 年，卷（期）: 2021,（23）
• 所属期刊栏目: 翻译探索
• 页码范围: 60-62
• 页数: 3页
• 分类号: H315.9
• 语种: 中文

摘要

在全球化的大背景下,许多优秀的英文电影进入中国,我国市场对国外文化愈发开放包容.电影名作为电影的点睛之笔,是对电影的高度总结.因此,英语电影名的汉译至关重要.文章基于跨文化交际视角,分析英语电影名汉译现状及其影响因素,探究电影名的汉译方法,旨在提高电影名翻译质量,推动中西文化交流.