从文学作品的翻译谈中国文化输出

• 作者: 荀欣
• 来源期刊: 青年时代
• 关键词: 中国文化输出 必要性 文学作品的翻译 应对策略
• 年，卷（期）: 2021,（3）
• 所属期刊栏目: 语言研究
• 页码范围: 20-21
• 页数: 2页
• 语种: 中文
• DOI: 10.12295/j.issn.1002-6835.2021.03.010

摘要

助力文化"走出去"迫在眉睫,然而很大程度上由于语言、文化的天然隔阂,中国文化输出任重而道远.翻译并成功输出足够的中国文学作品是目前让中国文化有效输出的一大突破口.中国文学作品需要迈出国门,世界文学作品也需要这璀璨的东方瑰宝,因此采取适当的应对策略对推广中国文化显得尤为重要.本文将从文学作品的翻译谈中国文化输出.