苏州博物馆展览文本中文化负载词的英译研究

• 作者: 潘玉梅 贾晓庆
• 来源期刊: 海外英语（上）
• 关键词: 苏州博物馆 展览文本 文化负载词英译策略
• 年，卷（期）: 2021,（9）
• 所属期刊栏目: 翻译研究
• 页码范围: 194-195
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9
• 语种: 中文

摘要

苏州博物馆的展览文本中蕴含着大量的文化负载词,其英译在很大程度上决定了跨文化传播的效果.该研究通过英译实例,探讨总结苏州博物馆展览文本的译者在处理文化负载词时所用的翻译策略,以期对博物馆的英译工作提供参考,使更多人了解吴地文化的魅力,推动中国文化走出去.