探析中国茶文化在英语语言文学翻译中的体现

• 作者: 孙秀莉
• 来源期刊: 福建茶叶
• 关键词: 中国茶文化 英语语言文学 翻译
• 年，卷（期）: 2021,（11）
• 所属期刊栏目: 思考?探索
• 页码范围: 232-233
• 页数: 2页
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1005-2291.2021.11.114

摘要

我国是茶的发源地,并孕育了茶文化.自古以来,茶叶作为商品随着中西方经济贸易的往来,被远销至海外,茶文化也随之输出和渗透到西方各国文化中,并对西方文学产生了深远影响,在很多西方经典的文学作品中都能看见茶文化的身影.通过对中国茶文化在英语语言文学中的研究,对于我国茶文化的持续输出具有重大意义.为此,本文主要从中国茶文化的起源、中西方茶文化对比、中国茶文化在英语语言文学翻译中的原则、中国茶文化在英语语言文学翻译中的应用、中国茶文化在英语语言文学翻译中的体现等方面进行了简要分析,以期更深入的了解英语语言文学,促进我国茶文化的传承和创新发展.