基于文化差异的茶叶英语翻译研究

• 作者: 明桂花 崔东琦
• 来源期刊: 福建茶叶
• 关键词: 文化差异 茶叶英语 英语翻译
• 年，卷（期）: 2021,（11）
• 所属期刊栏目: 历史?文化
• 页码范围: 281-282
• 页数: 2页
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1005-2291.2021.11.137

摘要

随着我国经济实力和相关生产技术的不断发展,世界各国之间的经济合作逐渐增多,其相关的文化交流活动也日益增多.茶文化具有独特的文化内涵,而由于中国和西方在价值观、行为准则、历史背景等均会存在较大差异,因此,为了可以更好地融合中西文化,就需要及时开展与茶叶英语翻译等相关工作,包括语义接近原则、文化交际原则和简朴原则等,通过统一差异标准,灵活运用翻译技巧,提高专业翻译能力,确保茶叶英文翻译的准确性和正确性.