藏语广播电视新闻中地名翻译问题分析

• 作者: 杨昌加
• 来源期刊: 中国报业
• 学科: 社会科学
• 关键词: 藏语广播 电视新闻 地名翻译 问题
• 年，卷（期）: 2021,（22）
• 所属期刊栏目: 媒介新论
• 页码范围: 40-41
• 页数: 2页
• 分类号: G20
• 语种: 中文

摘要

地名作为不同地域文化的重要载体,不单是语言的符号体现,还是社会文化的生动呈现.在藏语广播电视新闻中,地名翻译错误的情况时有发生,导致少数民族人民不能很好地了解事情发生的地点以及相关动态,降低了新闻信息传播的质量.本文对藏语广播电视新闻中地名翻译存在的问题进行阐述,并在此基础之上提出针对性策略.