文化差异背景下大学英语翻译教学改革分析

• 作者: 常晓华
• 来源期刊: 数码设计（下）
• 关键词: 文化差异 大学英语翻译教学 文化交流 民族风俗 语言应用
• 年，卷（期）: 2021,（3）
• 所属期刊栏目: 教育综合论坛
• 页码范围: 170-171
• 页数: 2页
• 分类号: G642
• 语种: 中文

摘要

在文化交流多元化发展的当今社会,翻译活动呈现出了十分重要的价值.尤其是在语言翻译和内容转化方面,各种不同文化之间实现了元差异交流.在此过程中,英语翻译教学具有十分重要的应用价值.然而中西方在地理环境、人文习俗以及宗教信仰等方面都各有不同,这样区别巨大的文化差异为英语翻译教学带来了严重的影响,在英文翻译过程中经常会出现失真的现象.所以,只有全方面地展开文化差异教学,才能够确保英语翻译教学顺利进行.本文结合大学英语教学中中西方文化之间的差异进行分析,并提出创新教学的具体措施.