从跨文化视角看英语翻译障碍与对策

• 作者: 牛佳怡
• 来源期刊: 文学少年
• 学科: 社会科学
• 关键词: 跨文化视角 英语翻译 障碍 对策
• 年，卷（期）: 2021,（7）
• 页码范围: 0356-0356
• 页数: 1页
• 分类号: G

摘要

英语作为世界通用性语言,有着极其广泛的使用空间,是促进世界政治、经济、文化等有效交流、传播的重要工具, 其重要性也催生了英语翻译行业的产生。然而由于文化背景的差异,英语翻译也十分容易出现差错,导致交流双方受到影响。因此, 翻译人员在实际工作时,一定要跨越文化差异,要对不同的文化进行深入了解,认识各国家存在的文化差异,掌握更多实用性的 翻译技巧,提升交流效率。因此,本文通过分析跨文化视角下英语翻译存在的障碍,在此基础上提出了具体的改善措施,旨在为 翻译人员提供参考意见。