京剧和英文歌剧唱词的语言特色对比研究

• 作者: 王丹 韩春荣 刘彩莉
• 来源期刊: 长江丛刊
• 关键词: 京剧 歌剧 语言特色
• 年，卷（期）: 2021,（2）
• 所属期刊栏目: 语言研究
• 页码范围: 116-117
• 页数: 2页
• 语种: 中文

摘要

京剧,中国的国粹,是近代中国戏曲的代表。京剧的唱词融合了多种地方戏曲艺术的特点,又加以北京地方方言逐渐演变而形成。歌剧在西方是一门极具影响力的艺术表演形式,其唱词多为传说或剧作家所作,重"唱"而轻"言"。本文通过对比京剧唱词和英文歌剧唱词的语言特征,力图从文学修辞手法和表现手法的角度分析它们语言艺术的异同,以期引起更多的关注和研究,继承和发扬传统文化。