翻译美学角度看唐诗翻译

• 作者: 郑艳
• 来源期刊: 文存阅刊
• 关键词: 唐诗 翻译美学 形式美 语音美 意象美
• 年，卷（期）: 2021,（15）
• 所属期刊栏目: 人文教育
• 页码范围: 92
• 页数: 1页
• 语种: 中文

摘要

唐诗是中国传统文学体裁当中极具审美韵味和情趣的一种特殊的文学形式,为了提高唐诗的英译水平,尽力再现原作的风格和胸臆,本文从翻译美学的角度对唐诗的英译进行赏析,从形式美、语音美和意象美三个层面深度剖析字里行间的美.