莫言作品在瑞士德语区的译介和文评新考

• 作者: 於伟澄
• 来源期刊: 散文百家
• 学科: 文学
• 关键词: 莫言作品 译介 文评 瑞士德语区 德语区国家
• 年，卷（期）: 2021,（13）
• 所属期刊栏目: 文学评价
• 页码范围: 5-7
• 页数: 3页
• 分类号: I207.42|H059
• 语种: 中文

摘要

本文对莫言在瑞士德语区的译介做了系统整理,并结合目前国内对莫言作品在德语区的译介研究进行了比较.得出了瑞士德语区的文评界对莫言作品经历了从不了解到猛烈批判的结论,这点和德国文评界对于在莫言出版《蛙》后出现不少理解的声音不尽相同.