交际翻译理论视角下《公孙丑上》英译本比较研究

• 作者: 胡苗苗
• 来源期刊: 散文百家
• 学科: 文学
• 关键词: 交际翻译理论 《公孙丑上》 中国文化特色词 孟子
• 年，卷（期）: 2021,（13）
• 所属期刊栏目: 语言研究
• 页码范围: 132-133
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9
• 语种: 中文

摘要

本文基于纽马克交际翻译理论,就《孟子·公孙丑上》第六章比较赵甄陶英译本和James Legge英译本所产生的不同效果,进而根据中国文化特色词的翻译来分析译本再现以及向外传播孟子"仁"的思想的效果.