科技日语专业术语的翻译技巧

• 作者: 李金宇 全永男
• 来源期刊: 精品
• 关键词: 专业术语翻译 科技日语翻译 日译汉
• 年，卷（期）: 2021,（8）
• 所属期刊栏目: 学术论坛
• 页码范围: 269
• 页数: 1页
• 分类号: H159
• 语种: 中文
• DOI: 10.12320/j.issn.1673-8756.2021.08.264

摘要

1962 年机器人诞生于美国以来，世界各国都在争夺机器人的领先地位。晚于美国起步的日本机器人发展迅速，后来至上，成为全球机器人产销量第一的国家，并赢得“机器人王国”和“机器人出口大国”的美誉。如何掌握先进的、高端的机器人技术、AI技术是未来国内的重要课题。此科技类文章的翻译实践，向大家分享一些科技类文章专业术语翻译时候的技巧以及心得。