英国的但丁·加布里埃尔·罗塞蒂(Dante Gabriel Rossetti,1828—1882)具有极好的感受力.他20岁时便创作出一些富有创意的诗篇,并完成许多意大利诗的翻译.1861年,他在一家二手书店的"一便士书架"上见到一册诗集,是当时不为人知的诗人爱德华· 菲茨杰拉德(Edward FitzGerar,1809—1883)英译的波斯天文学家、诗人欧玛尔·海亚姆(Omar Khayyam,1048—1131)的《鲁拜集》(Rubaiyat of Omar Khayyam).此书在1859年出版后,两年多来,一册都没有卖出.但罗塞蒂立刻就爱上了它,并买下多册赠送给朋友.后来的事实证明,这是一本历史上销量最高的诗歌.罗塞蒂又是一位画家,英国"拉斐尔前派兄弟会"的成立,主要就有赖于他的努力.