从《元始无量度人上品妙经四注》看《道藏》"同经异注"

• 作者: 刘祖国 刘馨诏
• 来源期刊: 国学学刊
• 关键词: 《道藏》 "同经异注" 道经语言 训诂 注释
• 年，卷（期）: 2022,（1）
• 所属期刊栏目: 道教文献研究
• 页码范围: 92-102
• 页数: 11页
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1674-6643.2022.01.009

摘要

在近两千年的道教文献流传过程中,同一部道经有时会相继出现不同注本,道经注释史上的这种现象,可称之为"同经异注".《道藏》中的"同经异注"问题,所涉文献众多,对于训诂学、汉语史、注释学等研究,都具有重要的学术价值,惜目前尚未引起学界关注.论文以南齐严东、初唐李少微和成玄英、盛唐薛幽栖先后作注,北宋陈景元编集而成的《元始无量度人上品妙经四注》为例,总结四家注在训诂注释方面的具体差异,窥见其各自风格与取舍,为《道藏》"同经异注"问题的深入展开提供参考.