基于模因论的中国特色政治词汇英译研究——以中国共产党成立100周年相关词汇为例

• 作者: 廖幼龄 王林
• 来源期刊: 长江丛刊
• 关键词: 模因论 中国特色政治词汇 英译研究 中国共产党成立100周年
• 年，卷（期）: 2022,（3）
• 所属期刊栏目: 语言研究
• 页码范围: 43-47
• 页数: 5页
• 语种: 中文

摘要

经济全球化日趋加强，我国国际地位不断提升，中国特色政治词汇广受关注，成为中外互通互鉴的重要组件。这类词汇的精准翻译和广泛传播对于构建中国特色话语体系极为重要。基于模因论，结合拉斯韦尔传播研究理论，类比分析中国共产党成立100周年的特色政治词汇翻译过程与模因复制四个过程，提出适合中国特色政治词汇的翻译模式，为中国特色话语外译传播提供借鉴。