从文学角度品读《道圣符契天下文明——中国古代诗歌与基督教》

• 作者: 孙琪
• 来源期刊: 天风
• 年，卷（期）: 2022,（1）
• 所属期刊栏目: 香花畦
• 页码范围: 53-55
• 页数: 3页
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1006-1274.2022.01.032

摘要

中国基督教三自爱国运动委员会主席徐晓鸿牧师的新著《道圣符契天下文明——中国古代诗歌与基督教》(下称《道圣符契》)问世.作者搜集整理了从唐至清五个朝代与基督教有关的诗歌362首,详细考证了诗歌创作背景,记录了许多生动有趣的故事.作者还对这些诗歌逐句进行翻译,用韵雅致,文辞优美,使一些晦涩难懂的诗歌和宗教意蕴更便于读者理解接受,激发读者的审美愉悦.