功能翻译理论视角下的英语翻译技巧

• 作者: 赵瑞
• 来源期刊: 知识窗
• 关键词: 功能翻译理论 英语翻译 技巧
• 年，卷（期）: 2022,（1）
• 所属期刊栏目: 教学实务
• 页码范围: 60-62
• 页数: 3页
• 语种: 中文

摘要

中国作为一个有着悠久文化历史的国家,翻译体系发展的时间较长.自周王朝开始,中国就设置了专门负责翻译的文化官员,悠久的翻译文化少不了我们的继续传承和发扬.功能翻译理论缘起于20世纪,当时德国语言学家提出了在实际翻译过程中的理想翻译理论,即若要做到精准翻译,让译文和原文能够在思想上、语言形式上大致相等,就不能停留在字面意思上勉强保持一致,而是要关注读者的阅读体验,这就给今后的翻译工作指明了前进的方向.从功能翻译理论的角度探讨英语翻译技巧,具有广泛而深刻的社会价值.