互动语言学视角下奥尔科特作品语言特征分析——以副词性关联词语just为例

• 作者: 耿冰珂 原苏荣
• 来源期刊: 时代报告
• 关键词: 副词性关联词语 话语标记 交互主观性 肯定立场
• 年，卷（期）: 2022,（10）
• 所属期刊栏目: 语言学研究
• 页码范围: 91-93
• 页数: 3页
• 语种: 中文

摘要

作为使用频率最高的副词性关联词语之一,just在日常口语交际中经常出现,但在互动语言学视角下,对其话语标记用法研究却比较少,人们对just的认识局限于其贬义用法.因此,基于奥尔科特作品原文及其汉译作品语料库,以互动语言学理论为基础,从人际互动角度探讨了其作品中just相关的句法特征、语义特征和语用功能.研究发现just可以强化肯定立场,减少分歧,使交流更加顺畅,just主观性极强,在说话人态度的表达上十分灵活多变.因此,英语学习者应抛弃对just的刻板印象,更全面地学习其用法,使自己的口语表达、书面写作更地道、流畅.