主流媒体国际传播的话语创新 ——以新华社英文客户端 2023 年全国两会报道为例

• 作者: 陶一萍 新华社新媒体中心
• 来源期刊: 中国传媒科技
• 关键词: 主流媒体 国际传播 全国两会 新华社英文客户端
• 年，卷（期）: 2023,（4）
• 所属期刊栏目: 专题·两会报道
• 页码范围: 12-16
• 页数: 5页
• 语种: 中文
• DOI: 10.19483/j.cnki.11-4653/n.2023.04.002

摘要

【目的】梳理研究全国两会报道，为中国主流媒体重大报道创新探索国际传播的新路径。【方法】文章以2023年新华社英文客户端的全国两会报道为例，介绍专题、时间线、裸眼3D海报、动画短片等国际传播实践，提出对主流媒体使用英文客户端进行国际传播的建议。【结果】研究发现新华社英文客户端通过议题设置、话语创新，优化叙事表达，回应海外关切，推出精品力作，生动阐释中国主张、中国方案和中国成就。【结论】中国主流媒体国际传播需坚持守正创新、用心用情，才能在重大时政主题“新闻大战”中领跑。