对外传播学视角下黔东南苗族传统节日文化传播优化对策探讨

• 作者: 粟向军
• 来源期刊: 传播与版权
• 关键词: 黔东南苗族传统节日文化 对外传播 优化对策 少数民族文化
• 年，卷（期）: 2023,（10）
• 所属期刊栏目: 媒介与文化研究
• 页码范围: 92-95
• 页数: 3页
• 语种: 中文

摘要

多姿多彩的少数民族文化是我们讲好中国故事的一笔宝贵精神财富。对外传播好我国少数民族文化，有助于我们树立文化自信，增强中华民族命运共同体意识。文章聚焦黔东南苗族传统节日文化对外传播，通过考察印刷出版物、新闻网站和视频宣传片三种主流对外传播途径，从对外传播学的角度提出提升黔东南苗族传统节日文化对外传播能力的策略：坚持适度异化为主的翻译总策略、强调传递文化价值观、搭建文化融通之桥、讲好民族故事、深化传播内容、增强受众体验和加强专业人才队伍建设。