武夷山旅游度假区语言景观调查分析

• 作者: 魏维 澳门科技大学国际学院 武夷学院人文与教师教育学院
• 来源期刊: 武夷学院学报
• 关键词: 语言景观 武夷山旅游度假区 场所符号学 量化分析
• 年，卷（期）: 2024,（11）
• 所属期刊栏目: 语言·文学研究
• 页码范围: 46-53
• 页数: 8页
• 语种: 中文
• DOI: 10.14155/j.cnki.35-1293/g4.2023.11.014

摘要

语言景观不仅是公共空间中有语言文字标记的景观，还是文化的客观化物质载体。以面向武夷山旅游景区游客的三姑度假区语言景观作为研究对象，将收集到的语料在场所符号学的视域下展开质性和量化研究。研究发现三姑度假区内中文作为优势语码集中在标牌的上部、左边和中心位置；英文是景区内的主导性外语；标牌的制作主要以工整的广告牌为主，被放置在度假区各处实施其功能。武夷山市景区除游客导向性的景区服务类语言景观外，出现了大量的市民导向性的宣传服务类语言景观。基于SPSS软件的双变量相关性分析表明在疫情时期，武夷山市在城市语言景观塑造中将国家的形象构建与小家的温情空间搭建共通共融，塑造出具有国家荣誉感与城市宜居感的人文空间。研究还总结了三姑度假区语言景观的文化内涵，分析了语言翻译问题并提出相关建议。