浅谈多文种新闻采编系统研发

• 作者: 任鹏 李满江 鞠传森
• 来源期刊: 中国传媒科技
• 学科: 工学
• 关键词: 多文种新闻采编系统:机器翻译 新闻采集 新闻编辑
• 年，卷（期）: 2024,（10）
• 所属期刊栏目: 传媒技术
• 页码范围: 146-149
• 页数: 4页
• 语种: 中文
• DOI: 10.19483/j.cnki.11-4653/n.2023.10.030

摘要

【目的】研发多文种新闻采编系统，满足新闻机构对不同民族语言新闻采编管理的需求。【方法】系统采用模块化设计，包含多语言新闻采集、编辑、翻译、发布等功能模块，实现新闻内容全流程管理。引入流程管理机制，支持多语言新闻业务动态化管理。【结果】系统实现了多语言新闻的高效采集、处理、翻译和发布，提高了不同语言新闻产品的生产效率和质量保障能力，满足了新闻机构的复杂语言环境需求。【结论】多文种新闻采编系统推动了语言平等和文化多样性，为新闻机构提供了重要的技术支撑。系统还需在语言支持、流程优化、翻译质量提高等方面不断优化，打造开放式生态系统。