复旦外国语言文学论丛2008年第2期出版文献-钛学术文献服务平台

文献导航

检索期刊

出版文献量（篇）

531

总下载数（次）

复旦外国语言文学论丛

投稿

Fudan Forum on Foreign Languages and Literature

CSSCI

《复旦外国语言文学论丛》Fudan Forum on Foreign Languages and Literature（半年刊）曾用刊名：弦歌集;外国语言文学论丛；1988年创刊，出版地:上海市，本刊坚持为社会主义服务的方向，坚持以马克思列宁主义、毛泽东思想和邓小平理论为指导，贯彻“百花齐放、百家争鸣”和“古为今用、洋为中用”的方针，坚持实事求是、理论与实际相结合的严谨学风，传播先进的科学文... 更多

主办单位：

复旦大学外文学院

ISSN：

CN：

出版周期：

半年刊

邮编：

200433

地址：

上海市国权路579号

出版文献量（篇）

531

总下载数（次）

文章浏览

热门刊内文献

年度刊次

1. 劳伦斯诗歌中的自然生态美学思想

作者：苗福光

刊名：复旦外国语言文学论丛

发表期刊： 2008年2期

页码: 3-9

摘要：批评工业机械文明对生态自然、人类社会以及人的精神的异化不仅是劳伦斯小说的主题,也是其诗歌最重要的主题。本文试图从生态批评的视角来阐释劳伦斯诗歌中的反文明(工业机械文明)和回归生态自然的自然生...
2. 简论美国西部文学中的自然写作

作者：陈许

刊名：复旦外国语言文学论丛

发表期刊： 2008年2期

页码: 10-17

摘要：在19世纪初的美国文学中,由于浪漫主义赋予了荒野以新的意义,人们对荒野的感受发生了变化。在这样的背景下,美国文化界进行野外调研的三股主要潮流汇聚到一起,产生了美国自然写作。20世纪美国的自然...
3. 巴赫金复调小说理论中的阐释学含义

作者：汪洪章

刊名：复旦外国语言文学论丛

发表期刊： 2008年2期

页码: 18-26

摘要： "在双声语中最大限度地激活意指各异的声音",将作者与主人公始终置于紧张的动态关系中,从而使作品自始至终不存在"终结的、完成的、一次论定的语言",这是巴赫金所谓复调小说的主要艺术特征。巴赫金对...
4. “沉默”的时代与文化疆界——论美国华裔作家张岚的《遗产》

作者：张琼

刊名：复旦外国语言文学论丛

发表期刊： 2008年2期

页码: 27-31

摘要：本文以美国华裔作家张岚的长篇处女作《遗产》(2004)中多处"沉默"为切入点,分析阐述了"沉默"的含义,重点阐述了处于文化和时代差异中的沉默的意义,以及沉默在内容和创作上具有拓展性的内涵。文...
5. 论新历史主义视角下的《已知世界》

作者：刘白

刊名：复旦外国语言文学论丛

发表期刊： 2008年2期

页码: 32-36

摘要：本文从新历史主义视角运用新历史主义学家蒙特罗斯的"文本的历史性"和"历史的文本性"进行分析解读美国非裔作家爱德华·P·琼斯2003年发表的长篇小说《已知世界》。爱德华·P·琼斯通过描写一个黑...
6. “中国形象”与文本实验——解读谢阁兰《勒内·莱斯》

作者：孙敏

刊名：复旦外国语言文学论丛

发表期刊： 2008年2期

页码: 37-44

摘要： "中国"在西方文本的讲述中,往往只是一种精神隐喻,或作为背景存在,或作为某种抽象的意义存在,并未真正进入到文本内部,参与文本的建构。20世纪初,法国作家谢阁兰却在小说《勒内·莱斯》中成功借用...
7. 《裸者与死者》中的英雄观及其艺术表现手法

作者：丁秉伟

刊名：复旦外国语言文学论丛

发表期刊： 2008年2期

页码: 45-50

摘要：《裸者与死者》是美国二战小说中最具影响的作品之一。国内的评论大多以自然主义或存在主义对这部力作进行解读。本文认为,小说突出表现了作者诺曼·梅勒对人类历史发展进程的看法。作者使用现代主义的表现...
8. “女权主义”还是“精神崩溃”?——《金色笔记》主题探析

作者：薛华

刊名：复旦外国语言文学论丛

发表期刊： 2008年2期

页码: 51-59

摘要：《金色笔记》是英国著名女作家多丽丝·莱辛的代表作品。它问世四十余年来,人们对她的解读可谓众说纷纭。许多评论者认为这部小说是一部女权主义的作品,这种观点却并不为莱辛本人接受,因而引起许多争议。...
9. 从《矛盾论》看皮尔斯符号学

作者：郭鸿

刊名：复旦外国语言文学论丛

发表期刊： 2008年2期

页码: 63-69

摘要：皮尔斯符号学最突出的特点是讲符号之间的互动(对立统一)、互动推动人类认知向深度和广度发展。《矛盾论》的第一句话就是:"事物的矛盾法则,即对立统一的法则,是唯物辩证法的根本法则。"因此,用《矛...
10. 大学生写作语篇人际功能研究

作者：朱诗花

刊名：复旦外国语言文学论丛

发表期刊： 2008年2期

页码: 70-80

摘要：本文以韩礼德、汤普逊、卫真道等的主位理论为基础并结合胡壮麟、黄国文、彭宣维、张德禄等的语篇研究,以小句为分析单位,从人际功能入手,通过分析35篇大学生写作语篇的主语与限定词、情态动词、情态副...
11. 论俄语称呼语的语音和语调特征

作者：汪吉

刊名：复旦外国语言文学论丛

发表期刊： 2008年2期

页码: 81-89

摘要：称呼语指的是在言语交往过程中说话人直接称呼受话人的词及词的组合形式、分句等,并伴有特殊的语调。在人们的对话交际过程中,语音、语调、重音,甚至于人们说话的语气、停顿都具有丰富的表意潜能。结构组...
12. “流动工作站”——大学英语练习课的新形式

作者：宋梅

刊名：复旦外国语言文学论丛

发表期刊： 2008年2期

页码: 90-94

摘要：练习是大学英语教学中不可缺少的一个环节,也是较难处理的环节。如何有效利用练习课的时间巩固学生所学知识,同时全面训练提高学生的各项语言技能?本文尝试一种新的练习课的处理方法——流动工作站,即在...
13. “must”的力图式分析

作者：何静

刊名：复旦外国语言文学论丛

发表期刊： 2008年2期

页码: 95-99

摘要：本文分别从道义域和认识域对情态动词"must"和某些实义动词如"insist"和"suggest"进行力图式分析。其力图式亦可应用于它们在汉语和法语中的对应词汇。研究发现,含有道义和认识确定...
14. 从认知“识解”法看新闻叙事客观性之相对性

作者：李金凤

刊名：复旦外国语言文学论丛

发表期刊： 2008年2期

页码: 100-112

摘要：本文尝试用认知语言学中的认知"识解"法对新闻叙事进行识解,该方法从视角、辖域/背景、突显和详略度四个认知识解的方面分别论证新闻叙事视角、背景、内容和方法四个方面选择和谋略的主观性或相对客观性...
15. 从动结式来看现代汉语的构式性

作者：赵琪

刊名：复旦外国语言文学论丛

发表期刊： 2008年2期

页码: 113-122

摘要：虽然现代汉语动结式语义指向纷杂,论元结构多样,其句法形式却非常相似,其意义也可以概括为一实体在动词所指代的动作影响下经历了状态的改变,其结构和意义之间存在内在的规律。采用构式的语言观,可以认...
16. 词汇体和语法体新解

作者：张宁宁

刊名：复旦外国语言文学论丛

发表期刊： 2008年2期

页码: 123-131

摘要：本文从认知语言学的角度重新解释了"词汇体"和"语法体",认为情景类型是抽象的知识结构,需要借助动词词缀来获得具体化,以便在言语交际中发挥作用。换而言之,动词词缀与情景类型是否能同现取决于它们...
17. 认知方法系统纠正中式英语错误的可行性论证

作者：周频

刊名：复旦外国语言文学论丛

发表期刊： 2008年2期

页码: 132-140

摘要：结构主义传统的外语教学理论过于低估了母语干扰造成的语言错误,且不能解决语言意义的用法错误,即中式英语问题。本文指出,汉语概念系统的干扰是造成中式英语的根本原因,并运用认知语言学的概念隐喻理论...
18. 试论元认知策略在大学英语教学中的作用

作者：王悦

刊名：复旦外国语言文学论丛

发表期刊： 2008年2期

页码: 141-145

摘要：本文在对学生进行元认知策略培训实践的基础上,试图说明元认知策略在大学英语教学中的作用。教学实践表明,掌握元认知策略的学生更具备自主学习的能力,因而对培养学生英语综合能力起到积极的作用。
19. 《千字文》英译的文体关注

作者：李黎王宝童

刊名：复旦外国语言文学论丛

发表期刊： 2008年2期

页码: 149-158

摘要：《千字文》是流传千古的蒙学教科书,精思巧构,知识丰赡,音韵谐美,文采斐然,易于记诵,启迪和哺育了世世代代儿童少年,也是许多名人大家的起步教材。这样一部好教材,是中华文化的瑰宝,应该介绍给世界...
20. 浅谈《新牛津英汉双解大词典》成语的翻译

作者：吴小林

刊名：复旦外国语言文学论丛

发表期刊： 2008年2期

页码: 159-165

摘要：《新牛津英汉双解大词典》较其蓝本《新牛津英语词典》,其闪光点自然在翻译上。笔者通过对翻译难点——成语翻译进行考察发现,《新牛津英汉双解大词典》在翻译中坚持以提供汉语对应词的原则,一方面忠实于...
21. 译事有则,译者有道——析翻译伦理的四种模式

作者：王莉娜

刊名：复旦外国语言文学论丛

发表期刊： 2008年2期

页码: 166-172

摘要：翻译是一种制度化的社会行为,译者作为翻译行为的主体,其活动必定受到一定价值准则的约束和制约。目前学术界主要存在四种翻译伦理模式:"再现模式"、"服务模式"、"沟通模式"和"规范模式",分别以...
22. 编委会公告

作者：

刊名：复旦外国语言文学论丛

发表期刊： 2008年2期

页码: 173-173

摘要：【正】为使《复旦外国语言文学论丛》更好地反映国内外国语言文学研究的进展,更好地为本学术界及相关学术界专家、学者、研究生和本科生服务,现将有关事项公告如下: (1)本论丛为半年刊,2007年起...
23. 文本与视觉的互动:英美文学电影改编的理论与教学学术研讨会

作者：

刊名：复旦外国语言文学论丛

发表期刊： 2008年2期

页码: 174-174

摘要：【正】主办:复旦大学外文学院时间:2009年4月23—26日(暂定)第一轮通知及论文征集通告会议主题:英美文学经典文本与电影阐释研究当代的社会和文化、特别是大众文化的发展,为我们提出了这样的...
24. 复旦大学出版社外语精品教材及获奖图书一览

作者：

刊名：复旦外国语言文学论丛

发表期刊： 2008年2期

页码: 175-175

摘要：【正】一、普通高等教育"十一五"国家级规划教材1.《21世纪大学英语》(修订版),共包括《读写教程》、《视听说教程》、《练习册》及教参,该系列教材荣获国家教育部优秀教材二等奖,其适用对象为公...

复旦外国语言文学论丛基本信息

刊名	复旦外国语言文学论丛	主编	卢丽安
曾用名
主办单位	复旦大学外文学院	主管单位
出版周期	半年刊	语种	chi
ISSN		CN
邮编	200433	电子邮箱	fupnet@fudanpress.com
电话		网址
地址	上海市国权路579号