复旦外国语言文学论丛2011年出版文献-钛学术文献服务平台

文献导航

检索期刊

出版文献量（篇）

531

总下载数（次）

复旦外国语言文学论丛

投稿

Fudan Forum on Foreign Languages and Literature

CSSCI

《复旦外国语言文学论丛》Fudan Forum on Foreign Languages and Literature（半年刊）曾用刊名：弦歌集;外国语言文学论丛；1988年创刊，出版地:上海市，本刊坚持为社会主义服务的方向，坚持以马克思列宁主义、毛泽东思想和邓小平理论为指导，贯彻“百花齐放、百家争鸣”和“古为今用、洋为中用”的方针，坚持实事求是、理论与实际相结合的严谨学风，传播先进的科学文... 更多

主办单位：

复旦大学外文学院

ISSN：

CN：

出版周期：

半年刊

邮编：

200433

地址：

上海市国权路579号

出版文献量（篇）

531

总下载数（次）

文章浏览

热门刊内文献

年度刊次

1. 从性别角度评孟加拉国版《群鬼》——《克里斯纳比巴》

作者：莎碧哈·哈克

刊名：复旦外国语言文学论丛

发表期刊： 2011年1期

页码: 3-7

摘要：孟加拉国对易卜生的接受与性别问题和不断增长的社会性别意识有关,在对易卜生戏剧的讨论中,我们必须把焦点放在关键的性别问题上,如男性、女性在教育、工作和经济等方面存在差别的问题、妇女代表的问题、...
2. 易卜生的《布朗德》:在孟加拉国对原教旨主义的一份控诉书

作者：艾哈迈德·艾撒纳泽曼

刊名：复旦外国语言文学论丛

发表期刊： 2011年1期

页码: 8-15

摘要：本文研究《布朗德》在孟加拉国的上演表现。在2004年的首演之后,因其对当代社会和国家政治较强的针对性,而受到观众和评论家的关注。本文认为由于这个国家人民对伊斯兰原教旨主义和极端主义所拥有的直...
3. “政治狂欢”:易卜生戏剧与当代孟加拉国

作者：沙菲·艾哈迈德

刊名：复旦外国语言文学论丛

发表期刊： 2011年1期

页码: 16-22

摘要：易卜生的戏剧,一方面被广泛地看作通过一个个体在行动和思想方面的自由程度来评价他/她的地位,另一方面可以被看作是社会结构的延续中存在的困境。本文尝试把焦点放在当今孟加拉国的政治现实,并且基于对...
4. 论《裸者与死者》与《贝奥武甫》的否定互文性

作者：丁秉伟

刊名：复旦外国语言文学论丛

发表期刊： 2011年1期

页码: 25-28

摘要：诺曼·梅勒的小说《裸者与死者》与史诗《贝奥武甫》在形式上有着许多看似相似实则相反之处。《裸者与死者》运用了史诗的叙事模式和主要符号——英雄、死亡、继承者,并对这些符号进行重写,赋予其全新的意...
5. 从《阿凡达》看后现代符号经济下神话思维的复兴

作者：吴娟

刊名：复旦外国语言文学论丛

发表期刊： 2011年1期

页码: 29-33

摘要：电影《阿凡达》通过瑰丽磅礴的文化探寻,将被现代性所打压的深厚文化资源成功转化为巨大的生产资本。随着传统物质经济逐渐转向后现代性的非物质的符号经济,神话思维这一古老的原型模式因其丰富的符号性和...
6. 情人、物件、文化之恋:评《纯真博物馆》的幽灵性

作者：支运波

刊名：复旦外国语言文学论丛

发表期刊： 2011年1期

页码: 34-39

摘要：《纯真博物馆》提出了究竟什么是爱,如何珍藏爱,以及如何平复爱的伤痛的问题。凯末尔对芙颂的痴迷令人难以置信,爱她及她所触碰的一切:物件与街道、城市与文化。思念她、追寻她,这种被爱情萦绕的精神状...
7. 本雅明《柏林童年》的批判性题旨

作者：王涌

刊名：复旦外国语言文学论丛

发表期刊： 2011年1期

页码: 40-44

摘要：《柏林童年》与一般回忆录不同之处是它在回忆录这种文学样式中,以特有的意象展示、审美地实施着作为现代思想主潮之一的社会批判。这种审美化的社会批判,一方面刷新了回忆录这种文学样式的社会功能,另一...
8. 鸟迹与龙文:哈代小说《苔丝》的诗画艺术

作者：罗杰鹦

刊名：复旦外国语言文学论丛

发表期刊： 2011年1期

页码: 45-49

摘要：托马斯·哈代的《德伯家的苔丝》已被列入世界古典文学阆苑。它对充满盎然生趣和诗情画意的山水牧场、田园荒原等富有地方色彩的景物描写,对细节的准确精心描绘,唤起了独到的视觉意象,可视性强。本文追踪...
9. 从联想反应类型和母语影响看二语学习者的心理词汇

作者：郑咏滟

刊名：复旦外国语言文学论丛

发表期刊： 2011年1期

页码: 53-60

摘要：近年来国内外二语词汇联想研究颇为活跃,但是针对学习者的词汇联想反应究竟以哪种类型为主以及母语对反应类型的影响,各种研究结果不尽相同。本研究针对中国英语学习者对JohnRead的词汇联想测试进...
10. 不同水平写作者语篇组织能力对比研究

作者：王志军

刊名：复旦外国语言文学论丛

发表期刊： 2011年1期

页码: 61-65

摘要：英语书面语和口语在语篇的组织上有着本质的区别,而复杂名词词组的使用在书面语篇的组织上起着关键的作用。本文主要考察不同水平写作者名词词组的使用情况,目的在于揭示不同水平写作者在语篇组织能力上的...
11. 日语平板式声调习得的实验性研究

作者：刘佳琦

刊名：复旦外国语言文学论丛

发表期刊： 2011年1期

页码: 66-71

摘要：本研究对中国人日语学习者进行了语音实验研究,通过对实验数据的统计分析,发现了日语声调的习得特征。就"日语平板式声调习得困难"现象进行了深入分析,发现这一习得特征并非以往研究所说完全起因于母语...
12. 语言系统中的意识形态与外语教学

作者：董宏乐

刊名：复旦外国语言文学论丛

发表期刊： 2011年1期

页码: 72-77

摘要：语言系统中的意识形态是指一个语言民族共享的假设、信仰和价值体系,反映了一个语言社会体察现实的角度,也不被察觉地影响了社会成员的思维模式。本文简要论证语言意识形态是浸透在语言各个层面上,进而讨...
13. 从语际距离看对外西语教材编制:以第三人称宾格代词为例

作者：曹羽菲

刊名：复旦外国语言文学论丛

发表期刊： 2011年1期

页码: 78-83

摘要： "语际距离"指的是语言之间存在的类型区别,也就是两种或多种语言之间存在的语言形式结构方面的异同程度。在外语教学中,语际距离通常指学生的母语与目标语之间的差异程度。在外语教材的编制过程中,我们...
14. 对大学生英语词汇学习策略使用的调查研究

作者：吴晶

刊名：复旦外国语言文学论丛

发表期刊： 2011年1期

页码: 84-89

摘要：针对目前在非英语专业大学生的英语词汇学习中普遍存在的只靠死记硬背词汇而导致记忆效果差等问题,本文着重研究学生使用各类词汇学习策略的真实情况,并揭示他们不能有效地掌握和灵活地使用多种学习策略的...
15. 网络社区的自我呈现

作者：何玲

刊名：复旦外国语言文学论丛

发表期刊： 2011年1期

页码: 90-97

摘要：由于时代所限,欧文·戈夫曼于1959年撰写的《日常生活中的自我呈现》中互联网和网络社区的社会背景缺失,导致其社会拟剧理论仅限于日常生活,未涉及网络社区。本文论证了戈夫曼的社会拟剧理论同样适用...
16. 邝其照和他的《华英字典集成》

作者：高永伟

刊名：复旦外国语言文学论丛

发表期刊： 2011年1期

页码: 101-107

摘要：晚清时期由传教士编写的双语词典,无论是英汉词典还是汉英词典,都是为了帮助外国人学习汉语。旨在帮助国人学习英语的英汉词典始于19世纪60年代末,其编写者是邝其照。然而,在现有涉及英汉词典史的文...
17. 论作为翻译课教学方法的重译

作者：武辉王晓军

刊名：复旦外国语言文学论丛

发表期刊： 2011年1期

页码: 108-114

摘要：以往的研究很少将重译作为重点纳入翻译课教学方法的讨论范围,实际上,重译既是一种重要的言语能力和综合素质,也是培养言语能力和综合素质的一条重要途径。重译能力涵盖语言文化、元认知、思维、心理挑战...
18. 走向对话的批评:评《美国文艺复兴经典作家的政治文化阐释》

作者：王祖友

刊名：复旦外国语言文学论丛

发表期刊： 2011年1期

页码: 117-120

摘要：《美国文艺复兴经典作家的政治文化阐释》(2009)是杨金才教授对美国文艺复兴作家所作的政治文化阅读和阐释,是他的又一学术杰作。该书具有三大鲜明特征:政治意识形态、文化意识和平等对话精神。其内...
19. 翻译研究的语用学新视角——评陈科芳博士的《修辞格翻译的语用学探解》

作者：肖维青

刊名：复旦外国语言文学论丛

发表期刊： 2011年1期

页码: 121-124

摘要：陈科芳的专著《修辞格翻译的语用学探解》是一部借助语用学研究成果来探究翻译问题的著作。该书以《红楼梦》及其两部经典英译本为主要研究对象,通过定量和定性相结合的手法,在分析整合语用学原理优势的基...
20. 漂泊的心灵——论阿诺德·贝内特《五镇的安娜》中安娜的边缘性特征

作者：杨争艳胡强

刊名：复旦外国语言文学论丛

发表期刊： 2011年2期

页码: 3-9

摘要：阿诺德·贝内特是英国爱德华时期重要的小说家之一。《五镇的安娜》是贝内特第一部以家乡陶瓷之都为背景、反映爱德华初期中产阶级日常生活的"五镇小说"。参照社会心理学"边缘人"这一概念,分析小说主人...
21. 从海岛看世界——乔治·麦凯·布朗小说中的家园政治

作者：王卫新

刊名：复旦外国语言文学论丛

发表期刊： 2011年2期

页码: 10-14

摘要：除了短暂的求学岁月,乔治·麦凯·布朗一生与奥克尼岛相伴,海岛的意象及历史成为他小说创作的丰富源泉。由于布朗的小说题材仅限于奥克尼岛的生活、历史和传说,他的作品常常被贴上狭隘主义的标签。其实,...
22. 走向“荒野”而非“荒芜”:论《丁登寺》的生态意识

作者：王宪

刊名：复旦外国语言文学论丛

发表期刊： 2011年2期

页码: 15-19

摘要：荒野是生态批评的重要内容,它是人类获得救赎的家园。新历史主义"没有丁登寺的《丁登寺》"结论的实质是用"荒野"证明荒芜、颓废,推理出《丁登寺》是逃避心态下的哀歌。《丁登寺》表现了主动向自然学习...
23. 再谈女性主义文学批评家的主体性——从两位华美男性文学评论家的性别批评实践说起

作者：李丽华

刊名：复旦外国语言文学论丛

发表期刊： 2011年2期

页码: 20-25

摘要：本文透过两位华美男性文学评论家凌津奇、尹晓煌的性别批评实践回顾30年前女性主义文学批评家伊莲·肖瓦尔特对男性女性主义文学批评家特里·伊格尔顿的质疑。试图考察新的性别理论背景下,日益居上的新一...
24. 《幽暗之地》:个人型叙事声音解析

作者：王莎烈

刊名：复旦外国语言文学论丛

发表期刊： 2011年2期

页码: 26-30

摘要：小说《幽暗之地》是由两个毫不相干的中篇小说构成,故事中的叙述者都以第一人称形式出现。叙事中两人津津乐道地刻意彰显自我中心论,而这种自我中心论的核心究其实质就是"父亲声音"(被小说主人公内化为...
25. 论狄金森诗歌中的悖论

作者：杜明甫

刊名：复旦外国语言文学论丛

发表期刊： 2011年2期

页码: 36-40

摘要：悖论是狄金森诗歌中的主要艺术手法之一。悖论看似互为矛盾,实际上却包含着深邃的道理。狄金森诗歌中的悖论有力有效地展现了诗人自己复杂的内心世界,表现了生活和宗教的重压、失败爱情的沉重打击以及诗歌...
26. 《吉姆爷》的地理空间呈现

作者：杜明业

刊名：复旦外国语言文学论丛

发表期刊： 2011年2期

页码: 41-45

摘要：康拉德的小说在广阔的背景中以精湛的叙事艺术表现出深刻的主题,在英国文学史上占有重要席位。《吉姆爷》历来受到广泛好评,被评论界认为是其里程碑式的作品。自小说问世以来,研究者对其主题、叙事艺术等...
27. 《橘子不是唯一水果》的后现代主义叙事艺术

作者：高群

刊名：复旦外国语言文学论丛

发表期刊： 2011年2期

页码: 46-50

摘要：《橘子不是唯一水果》是英国小说家珍妮特·温特森的半自传体成名作。本文从后现代主义的角度分析这篇小说的叙事策略:通过互文性、嵌套式的叙事结构,温特森将女主人公的成长故事与《圣经》、中世纪传奇和...
28. 被科学测错的世界——对丹尼尔·克尔曼《测量世界》回归神性秩序的探讨

作者：姚磊

刊名：复旦外国语言文学论丛

发表期刊： 2011年2期

页码: 51-56

摘要：德国作家丹尼尔·克尔曼承袭德意志文化语境里的反人本主义精神,在冒险小说《测量世界》里虚构了德国历史上两位真实人物亚历山大·冯·洪堡和卡尔·弗里德里希·高斯的测量世界的经历,以戏谑幽默的笔法刻...
29. 功能词汇计算研究综述

作者：叶向平孙爱珍

刊名：复旦外国语言文学论丛

发表期刊： 2011年2期

页码: 59-65

摘要：功能词汇凭借其语法功能,在英语文本中构成框架组织,逃脱写作者有意识的控制,故成为作者身份研究中一个可依赖的语言特征。这个确认的过程经历了多个阶段,例如任意性之争、与实义词之争,计算的方法也经...
30. “后方法时代”的外语教学——兼评《语言课程设计》

作者：刘雪芹王峰

刊名：复旦外国语言文学论丛

发表期刊： 2011年2期

页码: 66-71

摘要：本文对《语言课程设计》(Language Curriculum Design,2010)进行评介,指出国外语言课程设计研究领域的最新进展,同时与以往经典语言课程设计模型作对比,重点探讨了外语...

复旦外国语言文学论丛基本信息

刊名	复旦外国语言文学论丛	主编	卢丽安
曾用名
主办单位	复旦大学外文学院	主管单位
出版周期	半年刊	语种	chi
ISSN		CN
邮编	200433	电子邮箱	fupnet@fudanpress.com
电话		网址
地址	上海市国权路579号