复旦外国语言文学论丛2013年出版文献-钛学术文献服务平台

文献导航

检索期刊

出版文献量（篇）

531

总下载数（次）

复旦外国语言文学论丛

投稿

Fudan Forum on Foreign Languages and Literature

CSSCI

《复旦外国语言文学论丛》Fudan Forum on Foreign Languages and Literature（半年刊）曾用刊名：弦歌集;外国语言文学论丛；1988年创刊，出版地:上海市，本刊坚持为社会主义服务的方向，坚持以马克思列宁主义、毛泽东思想和邓小平理论为指导，贯彻“百花齐放、百家争鸣”和“古为今用、洋为中用”的方针，坚持实事求是、理论与实际相结合的严谨学风，传播先进的科学文... 更多

主办单位：

复旦大学外文学院

ISSN：

CN：

出版周期：

半年刊

邮编：

200433

地址：

上海市国权路579号

出版文献量（篇）

531

总下载数（次）

文章浏览

热门刊内文献

年度刊次

1. 浅析《宿命论者雅克和他的主人》叙事结构的后现代性

作者：鲍英

刊名：复旦外国语言文学论丛

发表期刊： 2013年1期

页码: 3-6

摘要：本文主要探索狄德罗的小说《宿命论者雅克和他的主人》独特的叙事结构。本文拟结合巴赫金关于作者与主人公关系的理论,对比传统独白小说和复调小说,分析该小说中作者与主人公关系的独特性;并结合文本,利...
2. 《情歌》反观艾略特对英诗传统的继承与浪漫主义的深化

作者：崔丹李增

刊名：复旦外国语言文学论丛

发表期刊： 2013年1期

页码: 7-13

摘要：艾略特的《杰·阿尔弗里德·普鲁弗洛克的情歌》历来备受评论界关注,考察诗中引用的玄学派诗歌的功能性则可补充其研究视域。对《杰·阿尔弗里德·普鲁弗洛克的情歌》进行本体性研究以及针对马尔韦与多恩诗...
3. 优美样貌,犀利批判——《舞会》新释

作者：顾馨媛

刊名：复旦外国语言文学论丛

发表期刊： 2013年1期

页码: 14-19

摘要：日本作家芥川龙之介于1919年12月创作了短篇小说《舞会》。既有研究已对《舞会》进行了多种多样的诠释,有的集中于文本细节,有的将《舞会》放在历史背景中进行讨论,还有的运用文艺理论考察《舞会》...
4. 美国犹太文学:概念研究综述与评价

作者：管阳阳

刊名：复旦外国语言文学论丛

发表期刊： 2013年1期

页码: 20-23

摘要：许多学者在论述美国犹太文学之初都提出了一个共同的问题,就是应如何界定美国犹太文学。究其根源,这个定义的界定问题实则为应如何看待美国犹太文学的问题。于美国犹太作家而言,他们的创作空间中既或多或...
5. 《投射诗》与黑山诗派的诗学建构

作者：尚婷

刊名：复旦外国语言文学论丛

发表期刊： 2013年1期

页码: 24-27

摘要：在诗学论著《投射诗》中,黑山诗派领袖查尔斯·奥尔森从本质、原理、过程三方面构筑起宏阔而严谨的投射诗学体系:一、诗歌的本质就是一座传递能量的高能结构;二、诗歌形式应服务于能量的自由流转,应恪守...
6. 谁是谁的“他者”?——人物并置与《美好的工作》“他者化”主题的建构

作者：王菊丽

刊名：复旦外国语言文学论丛

发表期刊： 2013年1期

页码: 28-32

摘要：作为英国当代作家戴维·洛奇的学院小说三部曲之一,《美好的工作》与《换位》和《小世界》一样,都是以二元并置结构建构其文本形态的。所不同的是,这部小说在人物的并置中呈现出并置双方互为"他者"的样...
7. 论《孙行者:他的伪书》中的漏斗式戏仿

作者：张白玲

刊名：复旦外国语言文学论丛

发表期刊： 2013年1期

页码: 33-37

摘要：詹姆逊就如何消除戏仿中批评距离问题质疑,针对这一质疑,戏仿模型得以建立。戏仿中创造了独立于现实世界与文学世界的第三个世界,因而关注点由戏仿中距离问题转向对人类生存状况的创造。在《孙行者:他的...
8. 斯图亚特·霍尔与“道德恐慌”理论

作者：伏珊王强邹威华

刊名：复旦外国语言文学论丛

发表期刊： 2013年1期

页码: 38-44

摘要：霍尔是英国文化研究的思想集大成者,他为伯明翰学派理论发展作出了卓越的贡献。他被视为伯明翰学派"理论"与"实践"完美结合的典范。"道德恐慌"是霍尔理论中践行实践批评最为耀眼的主题。本论文透视"...
9. 意念治疗师能自疗吗?——《意念治疗师》的仪式化表演、深层游戏和悲剧性

作者：向丁丁

刊名：复旦外国语言文学论丛

发表期刊： 2013年1期

页码: 45-50

摘要：布赖恩·弗里尔的剧本《意念治疗师》由三个人物的四段独白组成,讲述治疗师、妻子和经纪人在苏格兰、威尔士与爱尔兰的游历行医经历。说书式的结构框架下,贯穿萨满巫师行医、咒语念诵致幻等情节,令全剧笼...
10. 英汉词典中的对应词之现状分析

作者：丁骏

刊名：复旦外国语言文学论丛

发表期刊： 2013年1期

页码: 53-58

摘要：本论文梳理了西方双语词典学中关于"对应关系"及"对应词"的理论,借以对英汉词典中的汉语对应词作一个系统的分析考察。由于英语与汉语的高度不对称性,很少有英语词目与汉语对应词能同时在语义、语境、...
11. 语用能力测试评分的多层面拉西模式分析

作者：段玲琍

刊名：复旦外国语言文学论丛

发表期刊： 2013年1期

页码: 59-66

摘要：本研究使用多层面拉西(Rasch)模式在评分严厉度、考生、题目难度和评分量表四方面,考察了语用能力测试的中外评分员评分的差别。结果是在严厉度方面,中外评分员的评分都比较宽松,中国评分员比外国...
12. 会话语篇指称策略的认知解析

作者：李丛禾

刊名：复旦外国语言文学论丛

发表期刊： 2013年1期

页码: 67-72

摘要：本文主要从认知语法的角度探讨会话语篇指称策略的认知特征。会话中的言者和听者是言语事件的观察者,作为两个认知主体,言者和听者通过互动交流,洽商沟通,达成共识。会话实质上就是采用显性或隐性的言者...
13. 从“二元论”看萨丕尔-沃尔夫假说之语言与思维的关系

作者：李宏德

刊名：复旦外国语言文学论丛

发表期刊： 2013年1期

页码: 73-79

摘要：研究语言与思维的关系问题,萨丕尔-沃尔夫假说是一个无法绕开的话题。本文试图以在西方哲学、语言学等研究领域广泛采纳的"二元论"为切入点来论证萨丕尔-沃尔夫假说。研究发现:1.萨丕尔-沃尔夫假说...
14. 系统/复杂科学视域中的二语习得研究述略

作者：武和平魏大为

刊名：复旦外国语言文学论丛

发表期刊： 2013年1期

页码: 80-87

摘要：近年来,国外出现了系绞/复杂性理论应用于语言及语言习得研究领域的研究热潮。系统/复杂科学的理论超越了传统的还原论思想及先天主义习得观,让我们重新审视语言、思维、意识、智能这些语言学习的根本问...
15. 韩国语语法化研究综述

作者：赵岩

刊名：复旦外国语言文学论丛

发表期刊： 2013年1期

页码: 88-97

摘要：随着语用学、话语语言学、认知语言学、计算语言学等学科领域的飞速发展,韩国语语法化研究也发生了显著变化。本文在对韩国语语法化研究的总体情况进行统计分析的基础上,分别从韩国语的语法化现象研究、语...
16. 隐喻映射问题的探讨

作者：周红英

刊名：复旦外国语言文学论丛

发表期刊： 2013年1期

页码: 98-105

摘要：隐喻是基于身体经验的认知行为,也是建构意义的话语行为。就隐喻认知产生于身体经验而言,认知是目的,身体经验是手段,隐喻的生成是一个自下而上的过程;就隐喻建构话语意义而言,意义是目的,隐喻是实现...
17. 主体间性视角下奥巴马每周演讲语言情态的人际意义分析

作者：孙启耀曹霞

刊名：复旦外国语言文学论丛

发表期刊： 2013年1期

页码: 106-112

摘要：美国总统每周演讲是一种重要的政治语篇。如何处理演讲中所涉及的复杂人物关系是总统在演讲中达到劝说目的的主要途径。本文运用系统功能语言学理论,结合评价系统介入语言资源,以主体间性为视角,分析奥巴...
18. 英语虚指it结构的句法构成:对策与问题

作者：徐浩

刊名：复旦外国语言文学论丛

发表期刊： 2013年1期

页码: 113-119

摘要：生成语法中,英语虚指it结构主要有三种分析策略,分别为将关联体CP作为论元的分析、将关联体CP作为附加语的分析和it移位分析。经验事实表明该结构中关联体CP既非论元,也非附加语,这三种分析策...
19. 论中医术语的翻译策略

作者：谭卫国

刊名：复旦外国语言文学论丛

发表期刊： 2013年1期

页码: 123-128

摘要：本文首先简要回顾中医术语翻译的研究现状,然后分别论证异化、异化加注、归化、归化加注以及异化归化并用这5种翻译策略应用于中医术语英译的可行性。本文强调:中医术语英译策略的选择是灵活变通的,取决...
20. 翻译本质:实现跨文化交际的媒介——以张培基英译胡适《差不多先生传》为例

作者：胡健捷

刊名：复旦外国语言文学论丛

发表期刊： 2013年1期

页码: 129-133

摘要：本文通过跨文化交际视角揭示翻译本质,介绍中西翻译理论中针对文化不可译性的解决方案,主张在兼顾语义翻译、交际翻译两个原则的前提下实现直译与意译之间,或异化与归化之间的平衡。结合张培基英译胡适《...
21. 赵元任译《阿丽思漫游奇境记》是否“一部给小孩子看的书”及“一部笑话书”?

作者：黄天琦

刊名：复旦外国语言文学论丛

发表期刊： 2013年1期

页码: 134-140

摘要：《阿丽思漫游奇境记》一书自1865年面世以来,就成为家喻户晓的儿童读物。赵元任(1892—1982)是这书的第一位中国译者。在译者序中,赵指出此书是"一部给小孩子看的书"及"笑话书"。本文将...
22. 艺境的陨落:简析深田久弥的战时书写(1930—1946)

作者：吴岚

刊名：复旦外国语言文学论丛

发表期刊： 2013年2期

页码: 3-7

摘要：第二次世界大战时期的日本文学被视为日本文学史的"暗谷"时期,日本文坛充斥着为军国主义把持的国策文学,或是战场纪实式的战记文学,一般被认为文学价值不高而鲜有论及。本文尝试通过勾勒像深田久弥这样...
23. 自然、科学、直觉、经验对立统一——斯蒂夫特《彩石集》之诠释

作者：赵健品

刊名：复旦外国语言文学论丛

发表期刊： 2013年2期

页码: 8-12

摘要：本文主要介绍奥地利作家斯蒂夫特的故事集《彩石集》,主要针对其中三篇《纯石英》、《云母》、《石灰岩》,探讨这三篇故事中人与自然的矛盾。总结起来,人应对自然时用了三种策略:科学、经验和直觉。本文...
24. 对话马蒂斯——评A·S·拜厄特《马蒂斯的故事》

作者：苗勇刚贾宇萍

刊名：复旦外国语言文学论丛

发表期刊： 2013年2期

页码: 13-19

摘要： A·S·拜厄特的短篇小说集《马蒂斯的故事》以法国"野兽派"画家亨利·马蒂斯的画作为引子,讲述了三则关于艺术与艺术家的故事。在这些短篇作品中,作家拜厄特以色彩明丽的文字与画家马蒂斯华丽绚烂的画...
25. 意义、记忆和神话:为印第安母亲命名——评西尔科的《说故事的人》

作者：李雪梅

刊名：复旦外国语言文学论丛

发表期刊： 2013年2期

页码: 20-26

摘要：印第安作家西尔科的《说故事的人》成功跨越了自传小说的艺术局限。本文从神话重构与故事言说的角度切入,以沃尔夫冈·伊瑟尔的阅读理论中关于意义"空缺"的命题为契机,深入剖析女人作为情欲个体和孩子母...
26. 倾诉的渴望——瓦肯罗德的语言批评与德国早期浪漫派的萌芽

作者：李晶浩

刊名：复旦外国语言文学论丛

发表期刊： 2013年2期

页码: 27-33

摘要：瓦肯罗德的《一个热爱艺术的修士的内心倾诉》是德国早期浪漫派的开山之作。浪漫派文学独特的文学题材、艺术倾向和美学理论,在这本纤巧小书中已具雏形。作品对启蒙主义语言观的批评及对自然和艺术这两种"...
27. 《等待野蛮人》的时态

作者：段枫

刊名：复旦外国语言文学论丛

发表期刊： 2013年2期

页码: 34-39

摘要：本文从叙事时态这一角度切入库切的《等待野蛮人》,首先针对詹姆斯·费伦和多利特·库恩等人的论述,在理论上梳理小说中非常规的"同故事同时现在时"叙事手法,继而探讨这种手法在小说中的主题作用,并指...
28. 权力、性机制和肉体意识视角下《查泰莱夫人的情人》的对比性解读

作者：汪志勤

刊名：复旦外国语言文学论丛

发表期刊： 2013年2期

页码: 40-45

摘要：福柯关注性或肉体与权力机制的关系,而劳伦斯则关注资产阶级道德对人类肉体生活和血性意识的扼杀。本文以精神一肉体一性机制为主线,对比分析体现在《查泰莱夫人的情人》中福柯的权力观与劳氏的肉体意识说...
29. 法国华人作家的获得语小说写作——从程抱一法语小说《此情可待》管窥

作者：张聪

刊名：复旦外国语言文学论丛

发表期刊： 2013年2期

页码: 46-49

摘要：在全球化与文化交流沟通日益频繁的今天,获得语写作已然成为海外华人文学的一个极富潜力的分支,华人获得语作家的创作为中国文学、文化走向世界开辟了新路,促进了中国文学和世界文学的进一步对话和交流,...
30. 国内文体学研究现状述评——基于国内8种外语类核心期刊(2000—2012)的实证分析

作者：毛延生裴天元

刊名：复旦外国语言文学论丛

发表期刊： 2013年2期

页码: 53-60

摘要：基于在中国知网检索2000-2012年8种外语类核心期刊的文体学研究论文,通过量化统计分别从5个维度考察了中国文体学的发展现状。结果发现:第一,国内文体学研究存在理论研究不足的问题,目前主要...

复旦外国语言文学论丛基本信息

刊名	复旦外国语言文学论丛	主编	卢丽安
曾用名
主办单位	复旦大学外文学院	主管单位
出版周期	半年刊	语种	chi
ISSN		CN
邮编	200433	电子邮箱	fupnet@fudanpress.com
电话		网址
地址	上海市国权路579号