复旦外国语言文学论丛期刊
出版文献量(篇)
531
总下载数(次)
14

复旦外国语言文学论丛

Fudan Forum on Foreign Languages and Literature
《复旦外国语言文学论丛》Fudan Forum on Foreign Languages and Literature(半年刊)曾用刊名:弦歌集;外国语言文学论丛;1988年创刊,出版地:上海市,本刊坚持为社会主义服务的方向,坚持以马克思列宁主义、毛泽东思想和邓小平理论为指导,贯彻“百花齐放、百家争鸣”和“古为今用、洋为中用”的方针,坚持实事求是、理论与实际相结合的严谨学风,传播先进的科学文... 更多
主办单位:
复旦大学外文学院
ISSN:
CN:
出版周期:
半年刊
邮编:
200433
地址:
上海市国权路579号
出版文献量(篇)
531
总下载数(次)
14
文章浏览
目录
  • 作者: 张瑾 赖宇琛
    发表期刊: 2015年2期
    页码:  3-10
    摘要: 谢尔曼·阿莱克西是美国当代印第安文坛的领军人物之一,他的《盛装舞蹈业》体现了当代印第安人的生存危机。作品通过诗歌和故事的形式展现出印第安人在物质生活、公民权利和身份上经受的多重危机。阿莱克西...
  • 作者: 高琳
    发表期刊: 2015年2期
    页码:  11-14
    摘要: 美洲印第安丰富的传统中蕴含着深刻的生态思想,使其为西方当前所面临的生态危机提供了有益的参照价值。本文着眼于当代美国印第安裔女作家厄德里奇的小说《爱之药》,通过解读其中频繁出现的自然现象及动物...
  • 作者: 刘克东 宋瞳
    发表期刊: 2015年2期
    页码:  15-18
    摘要: 谢尔曼·阿莱克西的小说《一个印第安男孩绝对真实的日记》描述一个印第安男孩离开保留地在白人高中学习成长、最终成功的故事。本文分析小说中两种族在矛盾冲突过后关系的发展趋势,认为印第安民族和白人的...
  • 作者: 黄晓丽
    发表期刊: 2015年2期
    页码:  19-24
    摘要: 《踩影游戏》是美国本土裔作家路易丝·厄德里克的近作。小说文如其名,在影子游戏的"追逐"与"防守"中,二元对立也在进行一场哲学式的颠覆与越界。当发现丈夫吉尔一直偷看她的日记后,艾琳开始使用一本...
  • 作者: 邱蓓
    发表期刊: 2015年2期
    页码:  25-28
    摘要: 莫马蒂的小说《黎明之屋》(1968)和西尔科的小说《典仪》(1977)都反映了当代印第安人普遍关注的身份问题。《黎明之屋》的主人公埃贝尔在坚守民族文化的基础上通过回归印第安本真传统,最终获得...
  • 作者: 袁洪庚
    发表期刊: 2015年2期
    页码:  31-38
    摘要: 本文以波兰作家维托尔德·贡布罗维奇的中篇小说《一件臆想杀人案》作为个案,分析侦探小说与精神分析学在结构、主题和情节等方面的关系。精神分析学的思路和方法均对侦探小说的写作发生影响。这篇作品表现...
  • 作者: 陈后亮
    发表期刊: 2015年2期
    页码:  39-44
    摘要: 马丁·路德·金已被今天的美国媒体偶像化、甚至商品化为1960年代的经典符号。人们反复消费他的形象,却忘记了他的价值理想。约翰逊创作《梦想家》的目的正是为了重新发掘金为后人留下的精神遗产。它以...
  • 作者: 余芳
    发表期刊: 2015年2期
    页码:  45-49
    摘要: 作为一位极具画家个性气质特征的作家,布宁的小说具有浓厚的印象主义风格。布宁善于描绘普通的日常生活印象,于运用多彩的语言并从这些印象流中提炼出深刻的哲理性。他运用细腻的笔触捕捉生活中每个触动他...
  • 作者: 邵南
    发表期刊: 2015年2期
    页码:  50-54
    摘要: 当法国旅华诗人谢阁兰亲历中国文化传统的绵延不绝,他并不满足于发出慨叹,而更对其加以研究;他并不满足于研究学习中国文化,而更以之为一个诗人的终极精神寄托。他将历史悠久的中国文化传统视为"时间的...
  • 作者: 刘白
    发表期刊: 2015年2期
    页码:  55-61
    摘要: 不少评论家认为狄更斯至今仍不乏读者,在于其小说传递出一种"普遍性"。本文认为这种"普遍性"在于狄更斯小说伦理思想的丰富性与现实性。狄更斯推崇幸福的两性关系与健康的儿童教育;他所有作品的"主旨...
  • 作者: 任远
    发表期刊: 2015年2期
    页码:  62-69
    摘要: 本文运用女性主义精神分析和语境化的方法,论述在妇女爱情小说的阅读中女读者如何从与主人公的位置关系中获得愉悦和与之相关的主体身份构建。类似于观影,愉悦首先来自认同。但简单的认同会让人丧失主体身...
  • 作者: 庄薏洁
    发表期刊: 2015年2期
    页码:  70-75
    摘要: 对族群关系题材的开掘和拓展一直是马来西亚华文文学作者丰硕的成果,尤其近年来东马的华文文学~①。书写华族与少数民族互动的情形,俨然是当地作者陈述族裔经验与建构本土性的重要途径,对马华文学特质的...
  • 作者: 刘田
    发表期刊: 2015年2期
    页码:  76-84
    摘要: 本文从酷儿理论和女性批评的角度,重新审视莎士比亚经典喜剧《第十二夜》的戏剧性特点,梳理了20世纪90年代以来针对该剧中"异装"、"性别表演"、"同性爱"和"雌雄同体"等概念的批评和研究材料,...
  • 作者: 李宏德
    发表期刊: 2015年2期
    页码:  87-92
    摘要: 本文对现代汉语复合趋向动词"起来"、"下去"语法化为时体标记而表示时间概念做了分析及认知解读。作者认为,位于"起来"前面的动词语义会对"起来"是何种时体标记产生影响或压制,并决定"起来"所在...
  • 作者: 倪慧
    发表期刊: 2015年2期
    页码:  93-98
    摘要: 英语是重音节奏(stress-timed rhythm)的语言,本文旨在探讨节奏重音的分布特点。我们用软件来显示语段声波的运动状况。重音表现为具有更强振幅与频率的频谱区段,通过对振幅强频率高...
  • 作者: 顾乡
    发表期刊: 2015年2期
    页码:  99-105
    摘要: 本文尝试探析中古英语科学语篇中的语法隐喻现象,发现名词化在理论解释语类的《外科学科学》起到概括前文物质过程、做小句的主位或新信息的作用。名词化和动词化搭配形成外在因果关系小句。名词化在描述报...
  • 作者: 沈翠萍
    发表期刊: 2015年2期
    页码:  106-112
    摘要: 本文综述了20世纪70年代以来国内外自我监控学习研究的状况。文章首先对自我监控概念进行了界定,阐述自我监控的功能和组成要素,接着介绍自我监控学习的主要理论框架,并重点评价国内外相关研究成果与...
  • 作者: 龚萍
    发表期刊: 2015年2期
    页码:  113-118
    摘要: 本文在句法层面上对"SOV+吗?"是非疑问句的生成和受事(宾语)前置的过程进行了描述,探讨了这一变体的产生是话题化的结果,其根本动因在于说话人意欲强调或突显的重点信息;同时,我们还从语用和语...
  • 作者: 张智中
    发表期刊: 2015年2期
    页码:  121-128
    摘要: 诗歌与散文的区别之一,即在于诗歌有着鲜明的节奏。单词的音美,可以增进诗的节奏美。押韵是最常见的增强诗的节奏的手段之一;而押韵的密度,也是需要译者考虑的因素之一。汉诗用语简洁、节奏明快,英译之...
  • 作者: 赵翠莲
    发表期刊: 2015年2期
    页码:  129-138
    摘要: 本论文从双语心理词汇袁征的角度,探讨翻译的不确定性和语言相对论时双语词典语词对等性的启示。在对双语词典对等性进行简要界定之后,介绍两个相关的语言哲学论题和双语心理词汇表征的两个经典模型。在此...
  • 作者: 乔洁
    发表期刊: 2015年2期
    页码:  139-145
    摘要: "东学西渐"由来已久,到今天,已上升为中国文化"走出去"的国家战略。在这一战略指引下,中国现当代文学正以强劲势头进入西方世界。翻译,作为中国现当代文学对外传播中的必要手段,受到强烈关注。其中...

复旦外国语言文学论丛基本信息

刊名 复旦外国语言文学论丛 主编 卢丽安
曾用名
主办单位 复旦大学外文学院  主管单位
出版周期 半年刊 语种
chi
ISSN CN
邮编 200433 电子邮箱 fupnet@fudanpress.com
电话 网址
地址 上海市国权路579号

复旦外国语言文学论丛评价信息

该刊被以下数据库收录

复旦外国语言文学论丛统计分析

被引趋势
(/次)
(/年)
学科分布
研究主题
推荐期刊