论文降重
免费查重- 钛学术文献服务平台 \
- 学术期刊 \
- 哲学与人文科学期刊 \
- 文艺理论期刊 \
- 复旦外国语言文学论丛期刊 >
复旦外国语言文学论丛2018年第2期出版文献
出版文献量（篇）
531
总下载数（次）
14
复旦外国语言文学论丛
分享
投稿
Fudan Forum on Foreign Languages and Literature
《复旦外国语言文学论丛》Fudan Forum on Foreign Languages and Literature（半年刊）曾用刊名：弦歌集;外国语言文学论丛；1988年创刊，出版地:上海市，本刊坚持为社会主义服务的方向，坚持以马克思列宁主义、毛泽东思想和邓小平理论为指导，贯彻“百花齐放、百家争鸣”和“古为今用、洋为中用”的方针，坚持实事求是、理论与实际相结合的严谨学风，传播先进的科学文...
更多
主办单位：
复旦大学外文学院
ISSN：
CN：
出版周期：
半年刊
邮编：
200433
地址：
出版文献量（篇）
531
总下载数（次）
14
分享
文章浏览
目录
-
刊名： 复旦外国语言文学论丛发表期刊： 2018年2期页码:摘要： 交错法辞格的语言表述式中,前后句的语序在结构上是颠倒的,其修辞功能之于意义的生成是辞格交错配列的重要美学意义。本文通过分析交错法的辞格结构,揭示其悖论性结构、非对称性关系项和非时间性意义模式...
-
2. 命题预设与语义教学刊名： 复旦外国语言文学论丛发表期刊： 2018年2期页码:摘要： 语义理解不仅包括对明示意义的理解,还应包括对暗示意义的理解。本文基于Frege的'预设'理论,提出了'预设命题'的观点,认为暗示意义包括语篇中的预设信息,此类信息以预设命题的形式存在并可加以...
-
刊名： 复旦外国语言文学论丛发表期刊： 2018年2期页码:摘要： 本文从考察构成性概念隐喻入手,发现:一、朝鲜语的接续词不能成为小句联结到对称性话段和偏侧性话段的形式手段;二、朝鲜语的连接后缀不能成为对称性话段到偏侧性话段的形式手段。因此,就朝鲜语复句而言...
-
刊名： 复旦外国语言文学论丛发表期刊： 2018年2期页码:摘要： 长期以来,在美国戏剧研究中,音乐剧一直被排除在外,因为人们普遍认为,音乐剧研究是艺术专业的专利,与文学专业无关。但本文作者认为,音乐剧实现了多个边界的跨越,同样应成为美国戏剧研究关注的对象。...
-
刊名： 复旦外国语言文学论丛发表期刊： 2018年2期页码:摘要： 安·佩特里的《纳罗斯》是对两性、种族与阶级之间错综复杂关系的剖析以及对美国20世纪中期北部小镇的真实写照,其主题已超越了传统黑人文学中心的种族问题和女性文学中心的性别歧视问题。该小说通过思想...
-
6. 变革时代中的弥尔顿刊名： 复旦外国语言文学论丛发表期刊： 2018年2期页码:摘要： 自严复以后,进化论在清末民初的中国风靡一时,弥尔顿和进化论有何关系?晚清的中国苦难深重,民族危亡之际的中华儿女痛定思痛,兴起了自强自新运动,弥尔顿在自助论的传播中扮演了何等角色 1905年,...
-
刊名： 复旦外国语言文学论丛发表期刊： 2018年2期页码:摘要： 约翰·济慈经典叙事长诗《伊莎贝拉或'紫苏花盆'》叙述伊莎贝拉与罗伦佐之间惆怅凄婉的爱情悲剧,表达出诗人的多重身份认同焦虑,体现出诗人欲通过诗歌书写实现对焦虑的超越。诗人对异性他者的态度徘徊在...
-
刊名： 复旦外国语言文学论丛发表期刊： 2018年2期页码:摘要： 媒介之于乔伊斯,不仅仅是用来扩大自己文学声誉、获取大众读者市场的重要工具,更是其建构小说情节、表达历史隐喻的重要中介。在媒介视域下,《芬尼根的守灵夜》通过描述媒介技术对人感知方式的重塑,揭示...
-
刊名： 复旦外国语言文学论丛发表期刊： 2018年2期页码:摘要： E. L.多克托罗的小说《霍默与兰利》利用美国历史上的真实人物及事件为蓝本,不仅表现了从镀金时代至20世纪80年代的美国历史,而且细致描写了霍默与兰利两兄弟的思想观念和生活方式。运用存在主义...
-
刊名： 复旦外国语言文学论丛发表期刊： 2018年2期页码:摘要： 本文分析了法国作家科尔代斯独白剧《森林正前夜》中的反复修辞,指出反复是从音素到文本结构、从微观到宏观贯通该剧的修辞手法,其作用除了通常具有的增强文字节奏性和语势外,还使整个独白呈现僵滞不前、...
-
11. 《辛白林》中的法律与帝国想象刊名： 复旦外国语言文学论丛发表期刊： 2018年2期页码:摘要： 早期现代的英国至少有3种法律传统且彼此间互相竞争,其中最有影响的是英国的普通法,其次是流行且实践于欧陆的罗马法/民法,最后是王室法令。而莎士比亚对法律十分熟悉,其戏剧反复探索着法律与文学形式...
-
刊名： 复旦外国语言文学论丛发表期刊： 2018年2期页码:摘要： 本文从意识形态层面入手,分析科马克·麦卡锡的《天下骏马》中意识形态国家机器的运作机制,提出小说主人公约翰·格雷迪·科尔对西部的浪漫想象源于意识形态利用意识形态国家机器对西部的虚幻表征。在家庭...
-
刊名： 复旦外国语言文学论丛发表期刊： 2018年2期页码:摘要： 本文从文本世界定义分歧入手,以意识流小说《达洛卫夫人》中的选段为例,分析因叙述者参与程度差异,由自由间接/直接话语所构建的亚文本世界和由间接/直接话语构建的亚文本世界在通达性(accessi...
-
刊名： 复旦外国语言文学论丛发表期刊： 2018年2期页码:摘要： 本文聚焦索尔·贝娄的小说《院长的十二月》中主人公院长科尔德所发表的讨论芝加哥城市问题的文章,以及由此不断发酵而成的一场媒体奇观,探讨一系列引发舆论风波的原因与其背后所折射的大都市问题。本文首...
-
刊名： 复旦外国语言文学论丛发表期刊： 2018年2期页码:摘要： 美国当代戏剧家山姆·谢泼德的戏剧《徒劳》运用元戏剧手法表达了对戏剧表征论的思考、对个体身份的追寻及对社会现实的批判。演员通过'自我指涉'手法中对自我审视和观众察觉营造反幻觉剧场中具有理性特征...
-
刊名： 复旦外国语言文学论丛发表期刊： 2018年2期页码:摘要： 当代美国作家乔纳森·萨福兰·弗尔的小说《特别响,非常近》刻画了一个在'9·11'事件中痛失父亲的小男孩奥斯卡。小男孩努力寻找与父亲生前留下的钥匙相匹配的锁,在此过程中,他与祖父母交叉诉说着各...
-
刊名： 复旦外国语言文学论丛发表期刊： 2018年2期页码:摘要： 《界而治之》从理论和实践的层面剖析了殖民主义间接统治在非洲和亚洲前殖民地国家的运用及其在文化和政治层面遗留的危害,并就前殖民地国家在后殖民时代如何做到实质性的去殖民化问题阐述了基于非洲的经验...
-
18. 晚清期间英汉词典中的音译词刊名： 复旦外国语言文学论丛发表期刊： 2018年2期页码:摘要： 现代汉语中有着成百上千个源自英语的外来词,其中音译词就占了相当的比例。自汉语和英语两种语言开始接触以来,来自英语的音译词便逐渐为汉语所吸收,在经历一段时间的使用后成为现代汉语词汇中的一员。晚...
-
刊名： 复旦外国语言文学论丛发表期刊： 2018年2期页码:摘要： 在中国当代翻译文学史上,波德莱尔和他的《恶之花》是一个异数。随着1949年中国社会和意识形态的剧变,现代主义文学成为禁忌,但波德莱尔在中国的翻译、阅读与接受却并未完全中断。通过梳理波德莱尔在...
-
刊名： 复旦外国语言文学论丛发表期刊： 2018年2期页码:摘要： 严复在翻译亚当·斯密(Adam Smith)的巨著The Wealth of the Nations过程中加入的大量案语,成为研究严复经济思想的第一手资料。但这些案语学理深奥、征引广泛、数量...
-
刊名： 复旦外国语言文学论丛发表期刊： 2018年2期页码:摘要： 本文认为,英国学者查尔斯顿最近提出的'译者姿态'理论对中华文化外译译者的决策具有一定的解释力,并提出如下假设:因其文化身份及向西方读者阐释中华文化的翻译目的使然,有着中华文化身份、从事中华文...
-
刊名： 复旦外国语言文学论丛发表期刊： 2018年2期页码:摘要： 阿瑟·韦利因中国诗歌英译而声名远播,然而他在翻译《西游记》时却只是保留了原著中极为少量的诗词。我们认为,这是译者在当时历史语境下做出的自觉文化选择。一方面,对原著诗词的选择性翻译折射出译者的...
-
刊名： 复旦外国语言文学论丛发表期刊： 2018年2期页码:摘要： 1959年傅东华重译《珍妮姑娘》,以人民性超越其1935年初译本的革命性,在'兴无贬资'的人物形象重塑中,将初译中身怀贪欲、自取堕落的珍妮,塑造成来自人民、纯洁崇高却惨遭屈辱的形象。从'救国...
-
刊名： 复旦外国语言文学论丛发表期刊： 2018年2期页码:摘要： 在翻译过程中,源语中的某个概念在目的语中往往缺少相等层次范畴的表达。这种空缺不仅是语言层面的空缺,从认知的角度来看,更是一种思维层面的空缺。本文从认知语义学基本层次范畴的角度出发,对由源语和...
复旦外国语言文学论丛基本信息
| 刊名 | 复旦外国语言文学论丛 | 主编 | 卢丽安 |
| 曾用名 | |||
| 主办单位 | 复旦大学外文学院 | 主管单位 | |
| 出版周期 | 半年刊 | 语种 |
chi
|
| ISSN | CN | ||
| 邮编 | 200433 | 电子邮箱 | fupnet@fudanpress.com |
| 电话 | 网址 | ||
| 地址 | 上海市国权路579号 |
复旦外国语言文学论丛评价信息
该刊被以下数据库收录
| 1. | 中文社会科学引文索引 |
复旦外国语言文学论丛统计分析
被引趋势
(/次)
(/年)
学科分布
研究主题
推荐期刊
