论文降重
免费查重- 钛学术文献服务平台 \
- 学术期刊 \
- 哲学与人文科学期刊 \
- 文艺理论期刊 \
- 复旦外国语言文学论丛期刊 >
复旦外国语言文学论丛2019年出版文献
出版文献量（篇）
531
总下载数（次）
14
复旦外国语言文学论丛
分享
投稿
Fudan Forum on Foreign Languages and Literature
《复旦外国语言文学论丛》Fudan Forum on Foreign Languages and Literature（半年刊）曾用刊名：弦歌集;外国语言文学论丛；1988年创刊，出版地:上海市，本刊坚持为社会主义服务的方向，坚持以马克思列宁主义、毛泽东思想和邓小平理论为指导，贯彻“百花齐放、百家争鸣”和“古为今用、洋为中用”的方针，坚持实事求是、理论与实际相结合的严谨学风，传播先进的科学文...
更多
主办单位：
复旦大学外文学院
ISSN：
CN：
出版周期：
半年刊
邮编：
200433
地址：
出版文献量（篇）
531
总下载数（次）
14
分享
文章浏览
目录
-
刊名： 复旦外国语言文学论丛发表期刊： 2019年1期页码:摘要： 本文通过考察美国高校外语学习者与美国境内各语种移民的数量关系,发现移民人口是影响美国高校外语教育语种分布的重要因素之一。在当前美国社会,高校教授的主要现代外语大都是移民人群使用的祖语;在不同...
-
刊名： 复旦外国语言文学论丛发表期刊： 2019年1期页码:摘要： 欧盟自成立以来推行多语主义的语言政策,但在落实中官方语言、工作语言、通用语言之间却存在明显不对等性,从而给语言意识形态和语言生活实践带来困惑乃至冲突。英国"脱欧"无疑将改变英国和欧盟的语言格...
-
刊名： 复旦外国语言文学论丛发表期刊： 2019年1期页码:摘要： 韩国政府根据本国经济社会发展需求,及时颁布并修订了外语教育政策和相关法律,投入经费预算,鼓励高校培养具有国际视野、懂得使用多种外语的复合型人才。具备多语教育条件的韩国高校根据国家的政策指导,...
-
刊名： 复旦外国语言文学论丛发表期刊： 2019年1期页码:摘要： 本研究聚焦中国高校英语专业学生学习西班牙语的双外语学习动机,采用定量(Q方法)和定性(访谈)相结合的研究方法,挖掘出两类不同的动机类型--英语工具型和多元文化型。我们基于数据对两种动机类型进...
-
刊名： 复旦外国语言文学论丛发表期刊： 2019年1期页码:摘要： 本研究针对39名汉语普通话者开展了第三语言(日语或俄语)的清浊塞音感知实验。学习者拥有约10年英语(二语)学习经历。研究发现,三语浊塞音感知正确率显著高于清塞音,且日语学习者的塞音感知结果要...
-
刊名： 复旦外国语言文学论丛发表期刊： 2019年1期页码:摘要： 在《幸运的吉姆》中,艾米斯塑造了一个带有鲜明时代特色的新类型"反英雄"。本文对这一"反英雄"形象重新进行解读与分析,指出这一形象不同于20世纪英美文学中的其他"反英雄"形象,认为艾米斯的人物...
-
刊名： 复旦外国语言文学论丛发表期刊： 2019年1期页码:摘要： 美国韩裔文学经历20世纪上半叶的兴起阶段、朝鲜战争后的发展阶段和21世纪的繁荣阶段。兴起阶段的韩裔文学以自传性小说为主,发展和繁荣阶段则小说、诗歌和戏剧全面发展。韩裔文学以家国历史、种族关系...
-
刊名： 复旦外国语言文学论丛发表期刊： 2019年1期页码:摘要： 奥斯丁小说的所谓保守性并不体现于她对具体阶级或阶级爬升者的态度,所有阶级的人物都可能为其所讽刺;作者处理人物的唯一原则就是他们是否接受她所认同的"托利党"-乡绅-国教的价值观与秩序,这其中包...
-
刊名： 复旦外国语言文学论丛发表期刊： 2019年1期页码:摘要： 沃尔特·司各特在其第一部苏格兰历史小说《威弗利》中借助对肖像画的记忆书写,实现了对苏格兰复杂的政治想象。祖先肖像画的记忆书写试图克服文化断裂,构建家族/民族文化的连续性,反映出司各特重塑苏格...
-
刊名： 复旦外国语言文学论丛发表期刊： 2019年1期页码:摘要： 21世纪之初,"后种族"论争是一场关于美国种族现状和未来的大讨论,它为美国当代非裔文学的创作提供了重要的时代背景。科尔森·怀特海德获得国家图书奖和普利策小说奖的《地下铁路》借用了新奴隶叙事的...
-
11. 《动物之梦》的时空经验与地方重构刊名： 复旦外国语言文学论丛发表期刊： 2019年1期页码:摘要： 美国西南区域因其混杂的族裔话语、跨域的地区特色、历史与现代交织、传统与进步对立统一的杂糅性文化特征,成为美国当代文学界多元文化生产的聚焦场域。被评论界誉为"向西发展的南方作家"的芭芭拉·金索...
-
刊名： 复旦外国语言文学论丛发表期刊： 2019年1期页码:摘要： 2006年,土著作家亚历克西斯·赖特凭借《卡彭塔利亚湾》荣膺澳大利亚最高文学奖迈尔斯·富兰克林奖。小说发生在澳大利亚昆士兰州北部卡彭塔利亚湾的一个小镇,讲述了黑白种族之间、土著部落之间、代与...
-
13. 《北与南》中的正义主题刊名： 复旦外国语言文学论丛发表期刊： 2019年1期页码:摘要： 本文梳理了《北与南》小说中追求的正义的两条线索,分别是工人们为了提高工资而组织的罢工和海上的船员由于不堪船长的凌辱及为了自身的尊严而发起的兵变。盖斯凯尔将罢工写进故事的主流叙事中,强调了工厂...
-
刊名： 复旦外国语言文学论丛发表期刊： 2019年1期页码:摘要： 19世纪末西方戏剧开始现代性转型,一个很重要的标志是"物"在文本与舞台中的功能发生了根本性的变化。它逐渐由具象(对现实的模仿和再现)走向抽象(作为隐喻符号),即物由生活经验的再现媒介成为需要...
-
刊名： 复旦外国语言文学论丛发表期刊： 2019年1期页码:摘要： 小说家、哲学家艾丽丝·默多克强调文学阅读的道德品性。文章以默多克对现代哲学自我概念的反思为进路,结合小说《黑王子》,分析默多克对理解主体的重构,从重构之由、之误、之路三方面揭示默多克的阅读伦...
-
刊名： 复旦外国语言文学论丛发表期刊： 2019年1期页码:摘要： 艺术的多样性,很长时间被看作艺术类别或等级的属性,或者是艺术表现形式的丰富性,而没有上升到本体论的高度上进行讨论。在《为什么有多种艺术而非仅仅只有一种?》一文中,南希把"外展"和"部分外在于...
-
刊名： 复旦外国语言文学论丛发表期刊： 2019年1期页码:摘要： 以北京为方法和认识装置、以侵华战争时期的日本为对象,在方法上呈现出特定政治、文化语境下日本文化人北平题材文本所内含的诸种复杂性及由此发酵而成的多歧性与不确定性是拙著《文化殖民与都市空间》之首...
-
刊名： 复旦外国语言文学论丛发表期刊： 2019年1期页码:摘要： 2018年度国内叙事学研究持续繁盛。本年度国内叙事学研究呈现出"从引入到拓展,从拓展到建构"的发展模式,体现出"以西映中,突显本土"的鲜明特征。中国叙事学人在引入和阐发西方叙事理论的同时,重...
-
19. 莎剧名称汉译的生成与流变刊名： 复旦外国语言文学论丛发表期刊： 2019年1期页码:摘要： 本文从历时和共时的角度,对莎剧名称汉译的源流进行考辨;从接受美学理论来探究莎剧译名百年来在中国变迁的途径和规律,进而分析不同历史时期莎剧名称汉译的差异及成因。通过研究发现,不同社会历史时期莎...
-
20. 制度化译者探究刊名： 复旦外国语言文学论丛发表期刊： 2019年1期页码:摘要： 制度化译者是指被纳入制度化翻译的译者,具有"译者-公务员"双重角色。本文考察国内外制度化翻译模式及实践,探讨制度化译者的内涵、伦理和主体性,以及译者行为的政治务实性求真表现。文章认为,制度化...
-
刊名： 复旦外国语言文学论丛发表期刊： 2019年1期页码:摘要： 本文从主要内容、阅读提要和读后反思等方面对艾德温·根茨勒著的《后翻译研究时代的翻译与改写》(2017)进行了介评。本文指出后翻译研究的内涵在于承认跨界改写和改编作为翻译的新常态,其本质在于将...
-
刊名： 复旦外国语言文学论丛发表期刊： 2019年1期页码:摘要： 《人间词话》中的诗词呈现出程度不一的碎片化特征,这些碎片化的诗词在翻译过程中涉及若干重要的理论与实践问题,包括诗词界限模糊问题、诗学特征再现问题、修辞效果问题、语篇连贯问题及互文关系问题。文...
-
刊名： 复旦外国语言文学论丛发表期刊： 2019年1期页码:摘要： 特殊的文学文体形式会给译者的翻译提出挑战,例如《爱玛》中有一类带引号的自由间接引语(FIS)就对译者准确地翻译设置了难题。《爱玛》的作者奥斯丁将此类FIS大致用于4种情形:1)话轮开始前的过...
-
刊名： 复旦外国语言文学论丛发表期刊： 2019年1期页码:摘要： 在《受活》中,阎连科对豫西方言的运用与创用达到极致,给作品带来独特的审美效果与艺术张力,但同时对译者提出了巨大的挑战。2009年,法国翻译家林雅翎将其译成法文,书名为Bons baisers...
-
25. 论赤松的寒山诗翻译对经典的建构刊名： 复旦外国语言文学论丛发表期刊： 2019年1期页码:摘要： 韦努蒂的"阐释模式"认为,翻译是通过解释项体现的阐释。本文在"阐释模式"观照下,探讨赤松《寒山诗歌集》重译本对寒山诗歌形式和主题项的重新阐释及其对寒山诗经典地位的建构作用。寒山诗语言艺术形式...
-
刊名： 复旦外国语言文学论丛发表期刊： 2019年1期页码:摘要： 当前典籍译介研究偏重译著,对期刊所载译介重视不够。本文围绕19世纪英文汉学期刊所载《尚书》译介,参照独立发行的译著,探讨这一世纪《尚书》译介的特点、策略及误读误译,力图厘清此世纪《尚书》译介...
-
刊名： 复旦外国语言文学论丛发表期刊： 2019年2期页码:摘要： 近15年来,围绕句法-语义界面的定量研究,欧美语言学界出现了一系列论争。影响较大的配式分析、吸引-依存法、ΔP、比值比等研究方法在研究思路和操作方法上各有利弊,需要根据不同的研究目的择需选用...
-
刊名： 复旦外国语言文学论丛发表期刊： 2019年2期页码:摘要： 言语的(不)真诚性是语言哲学界的传统议题。但是,以往研究主要关注的是言说者的内在心理状态,而对于(不)真诚性的外在话语标记形式却很少涉及。本文以英语中的"sorry if"式话语为具体对象,...
-
刊名： 复旦外国语言文学论丛发表期刊： 2019年2期页码:摘要： 本文首先总结当前文献对英语tough结构句法生成的研究,英语"容易"类形容词的论元结构研究,以及学者们对类似英语tough结构的汉语对应结构(汉语tough结构)的研究。在此基础上,论证类似...
-
30. 当代西方叙事学史论纲刊名： 复旦外国语言文学论丛发表期刊： 2019年2期页码:摘要： 尽管当下中外叙事学研究盛况空前,但迄今为止,鲜见有对叙事理论历时梳理的成果。虽然学界也曾有过关于叙事学史的热烈讨论,但始终未见关于叙事理论发展史的专著。毋庸置疑,在叙事学蓬勃发展的当下,如果...
复旦外国语言文学论丛基本信息
| 刊名 | 复旦外国语言文学论丛 | 主编 | 卢丽安 |
| 曾用名 | |||
| 主办单位 | 复旦大学外文学院 | 主管单位 | |
| 出版周期 | 半年刊 | 语种 |
chi
|
| ISSN | CN | ||
| 邮编 | 200433 | 电子邮箱 | fupnet@fudanpress.com |
| 电话 | 网址 | ||
| 地址 | 上海市国权路579号 |
复旦外国语言文学论丛评价信息
该刊被以下数据库收录
| 1. | 中文社会科学引文索引 |
复旦外国语言文学论丛统计分析
被引趋势
(/次)
(/年)
学科分布
研究主题
推荐期刊
