外国语文研究期刊
出版文献量(篇)
524
总下载数(次)
6
总被引数(次)
829

外国语文研究

Foreign Language and Literature Research

2015年2月,《外国语文研究》创刊号由上海外语教育出版社出版发行,标志着外语界一个学术新生儿的诞生。《外国语文研究》由华中师范大学主办,华中师范大学外国语学院承办,编委会主任为廖美珍教授。中国社会科学院研究员、当代中国知名语言学家顾曰国教授在创刊词中说,“学术刊物的本质是把学者的个人研究成果转化为公众产品。学者和学术刊物都是有血有肉的鲜活生命体。对于学界来说,学术刊物是学者们的精神与灵魂的... 更多
主办单位:
华中师范大学
ISSN:
1003-6822
CN:
42-1863/H
出版周期:
双月刊
邮编:
430079
地址:
湖北省武汉市珞喻路152号华中师范大学外
出版文献量(篇)
524
总下载数(次)
6
总被引数(次)
829
文章浏览
目录
  • 作者: 王宁
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2018年1期
    页码:  1-8
    摘要: 虽然国际比较文学和文学理论界对世界文学问题的关注和讨论已有多年,但鲜有人从理论的高度来建构一种具有普适意义的世界诗学。本文作者继续以往的研究,在自己的世界诗学理论建构之基础上作进一步论证。作...
  • 作者: 弗拉基米尔·比提
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2018年1期
    页码:  9-22
    摘要: 本文以朗西埃关于警治与政治的理论区分为出发点,认为:理论是警治的认同性导向与政治的异议性导向相冲突的交汇地带,它既排斥自由又使自由成为可能,尽管不断否认对自由的排斥。这正是理论行为的警治领域...
  • 作者: 陶家俊
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2018年1期
    页码:  23-32
    摘要: 以后殖民文化批判为视角,本文分析了20世纪30年代英国现代主义诗人朱利安·贝尔中国之行隐在的文化政治。朱利安·贝尔中国之行引申出英国文化自我与中国文化自我的跨文化双向旅行,最终促使他在经历跨...
  • 作者: 李锋
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2018年1期
    页码:  33-40
    摘要: 作为一门学科,商业伦理主要研究经济活动中人与人之间的伦理关系及其规律;而在文学领域,它可以作为观察和分析一部分涉商题材文学作品的有效视角。本文以20世纪美国文学为代表示例,系统论述了将商业伦...
  • 作者: 王辰晨
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2018年1期
    页码:  41-46
    摘要: 由于美国非裔民族的特殊创伤历史,历史观一直是美国非裔文学研究领域的一个重要话题。美国当代非裔女作家格罗丽亚·内勒的小说《林顿山》通过主人公老卢瑟·奈迪德和子孙从无到有由兴而衰的过程反映了极端...
  • 作者: 李娇 李秀英
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2018年1期
    页码:  47-58
    摘要: 中国典籍展现了中国古代社会风貌,蕴含着中华民族悠久的历史积淀,含有丰富的中华思想文化概念术语。其中,礼俗术语展示了中国传统的典章制度、仪礼规制、交往准则等。礼俗术语往往具有民族性,其翻译往往...
  • 作者: 鞠玉梅
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2018年1期
    页码:  59-72
    摘要: 连接是语篇实现衔接与连贯的重要手段,翻译研究也可从考察语篇连接手段入手。本文对《论语》英译文语篇的连接词使用进行对比研究,旨在发现不同译者在连接词使用方面的异同。研究选取亚瑟·韦利Arthu...
  • 作者: 魏家海
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2018年1期
    页码:  73-83
    摘要: 宇文所安的唐诗英译在西方汉学家的唐诗翻译史上占有重要地位,"耶鲁学派"的解构主义理论在某种程度上对其唐诗研究产生了影响,继而影响了其翻译思想。本文考察了其译诗的学术价值和文学价值,通过分析唐...
  • 作者: 刘东虹
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2018年1期
    页码:  84-91
    摘要: 第二语言写作领域对于演绎和归纳的认识并不统一,而且也有别于西方写作修辞学界对这两个概念的界定,由此造成了对演绎和归纳的误解。本文试图澄清三种常见的误解,并对国内外二语写作研究的相关论文进行了...
  • 作者: 李喆玥 王立非
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2018年1期
    页码:  92-100
    摘要: 企业发布的各类报告是对外传播的重要手段,具有重要的经济、社会和研究价值。本研究借助词汇复杂度、句法复杂度和语篇可读性三维指标,对比中美银行社会责任英文年报语篇复杂度,并探究复杂度与财务业绩的...
  • 作者: 唐丽君
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2018年1期
    页码:  101-112
    摘要: 通过选用中美英语学习者的影视评论写作各50篇(共100篇)建构微型语料库,运用修辞结构理论来考察其语篇的修辞结构特点,解释其语篇构建方式。研究发现中美影视评论语篇修辞结构在总体特征、宏观与微...
  • 作者: Jerry W.Ward
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2018年2期
    页码:  1-6
    摘要: 不少作家和艺术家对黑人艺术运动做出的贡献都没有得到足够重视,重新去评估他们的作品,已成为当代非裔美国文学和文化研究中的重要趋势。萨拉·韦伯斯特·法比奥就是没有得到足够重视的一位。她的方言化理...
  • 作者: 朱妤双 许庆红
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2018年2期
    页码:  7-17
    摘要: 以知识分子身份理论为视角,通过分析艾德里安娜·里奇不同时期的一些代表性的诗歌与批评论文,探讨她作为公共知识分子而进行的社会政治与暴力等问题上的文学话语建构,以及这一话语身份背后的成因。通过关...
  • 作者: 张冬颖
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2018年2期
    页码:  18-26
    摘要: 莎朗·奥兹(Sharon Olds,1942-)是美国当代颇具影响力的女诗人,上世纪七八十年代至今创作诗集十余部,其中,诗集《死者与生者》获1984年美国图书评论界奖,诗集《雄鹿之跃》获20...
  • 作者: 徐彬
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2018年2期
    页码:  27-35
    摘要: 以两次世界大战期间的英国殖民政治和社会文化为背景,劳伦斯·达雷尔在其自传体小说《恋人们的吹笛手》中揭示了“帝国之子”沃尔什有“家”难回的经济、种族与文化原因。与从被殖民“他者”的视角出发对殖...
  • 作者: 张琼
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2018年2期
    页码:  36-44
    摘要: 约翰·怀德曼的《垃圾道里的弃婴之死》是关于伦理禁忌的道德小说,弃婴之死是其核心伦理事件。弃婴之死揭示了20世纪90年代美国代际伦理和两性伦理的失序以及家庭结构的失衡。弃婴之死与其父母传统道德...
  • 作者: 王少娣
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2018年2期
    页码:  45-53
    摘要: 谭恩美介于东西方之间的文化身份造就了她复杂的文化立场和文化观。一方面,她对所处的美国文化有所依赖,同时也存在逆反的情绪。另一方面,于谭氏而言。其母族文化因其东方魅力而充满了神秘感;而同时东西...
  • 作者: 林宗豪 王宏
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2018年2期
    页码:  54-65
    摘要: 《楚辞》是中国首部浪漫主义诗歌总集。19世纪以来,《楚辞》日益引起英语世界的广泛关注。20世纪,特别是80年代以后,国内学者开始对《楚辞》英译进行研究。为全面了解国内《楚辞》英译研究概况,本...
  • 作者: 贡贵训
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2018年2期
    页码:  66-73
    摘要: 《近现代汉语新词词源词典》收录了19世纪初到20世纪中期的外来词,其中以英源词居多。《词典》中外来词的种类较多,超出一般著作认为的五类,可分为八类。英源词在翻译的过程中,在音节数量、词语结构...
  • 作者: 王林
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2018年2期
    页码:  74-80
    摘要: 本文对人文社科类学术论文摘要汉英翻译研究进行了综述,对该领域研究的动态和趋势进行了展望。指出现有研究对人文社科类论文摘要英译研究不足,多数研究限于文本层面的双语对比分析,对翻译问题或现象背后...
  • 作者: 王家芝 郭徐红
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2018年2期
    页码:  81-92
    摘要: 目的:以武汉市4所高校59名一线英语教师作为研究对象,对高校英语教师工作压力和职业倦怠的关系做进一步研究。方法:采用定量和定性研究相结合的方式来研究高校英语教师工作压力与工作倦怠的现状以及它...
  • 作者: 彭莹莹 杨芬
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2018年2期
    页码:  93-98
    摘要: 混合式学习反映了教育思想和教学观念的转变,促进了信息技术与教学的深度融合。在基础法语混合式教学实践中,更多地侧重于学习资源的创建,缺乏对教学方法、教学策略和教学活动的统一设计,同时脱离学习情...
  • 作者: 孙倚娜 李翠英
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2018年2期
    页码:  99-104
    摘要: 《高等教育中基于语类的读写教学模式探索:SLATE项目》是一部基于项目实践进行语言教育理论探索的专著。该项目围绕高等教育环境下亚洲学生学科英语读写能力的提升,以基于语类的语言教育思想为理论指...
  • 作者: 罗良功
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2018年2期
    页码:  105-107
    摘要: 本文在当下的全球文化语境下对王卓教授新著《多元文化视野中的美国族裔诗歌研究》(2016)进行了述评。该专著考察了20世纪60年代以来最具代表性的美国少数族裔诗歌,即印第安诗歌、犹太诗歌、非裔...
  • 作者: 李思佳 李明
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2018年2期
    页码:  108-112
    摘要: 本文对蕾妮·德雅尔丹(Ren é e Desjardins)的专著《翻译与社会媒体:理论、培训及专业实践》(Translation and Social Media in Theory, i...
  • 作者: 刘建军
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2018年3期
    页码:  1-9
    摘要: 12世纪丹麦作家萨克索写作的《哈姆莱特复仇记》中的主人公,表现了古代北欧英雄对父亲的忠诚、行动的迅捷和复仇手段的残忍,这恰恰是血缘维系时代英雄的本质体现。而在莎士比亚笔下的哈姆莱特,则体现出...
  • 作者: 杨丽娟
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2018年3期
    页码:  10-14
    摘要: 刘建军先生的著作《西方长篇小说结构模式研究》(2017),将西方长篇小说艺术演进过程概括为“流浪汉小说式”、“巴尔扎克小说式”和“意识流小说式”三大基本结构模式,并从演进论、构成论和机制论三...
  • 作者: 张金凤
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2018年3期
    页码:  15-23
    摘要: 由于奥斯丁作品较为狭窄的题材选择,学界传统观点一般认为,其作品缺乏对时代变革的直接呈现与描摹,在某种程度上,这其实是一种片面的误读。在本文看来,关于英国的社会问题,奥斯丁同样有着精妙的观察与...
  • 作者: 李金云
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2018年3期
    页码:  24-31
    摘要: 《在流放地》是卡夫卡十分重要的一篇短篇小说,以往的读解或是忽略了“机器”这一重要元素,或是对“机器”的分析不够深入。事实上,“机器”在该小说中举足轻重,从“机器”切入,便可发现卡夫卡在这篇小...
  • 作者: 李巧慧
    刊名: 外国语文研究
    发表期刊: 2018年3期
    页码:  32-39
    摘要: 守灵夜是爱尔兰传统丧葬文化的重要组成部分,众多亲友都要前来祭奠死者,但在《都柏林人》的首篇《姐妹们》中,鲜有亲友参加弗林神父的守灵夜。本文以神父的守灵夜为出发点,描述亲友对他的疏远,分析他们...

外国语文研究基本信息

刊名 外国语文研究 主编 罗良功
曾用名
主办单位 华中师范大学  主管单位 教育部
出版周期 双月刊 语种
chi;eng
ISSN 1003-6822 CN 42-1863/H
邮编 430079 电子邮箱 fllr@mail.ccnu.edu.cn
电话 027-678688 网址
地址 湖北省武汉市珞喻路152号华中师范大学外

外国语文研究评价信息

外国语文研究统计分析

被引趋势
(/次)
(/年)
学科分布
研究主题
推荐期刊